Robert Forster - Cryin' Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cryin' Love» из альбомов «The Best Of The Solo Recordings 1990-1997», «Cryin’ Love» и «Warm Nights» группы Robert Forster.
Текст песни
Well the medallion’s back And so are the alligator shoes And your drinks are as dry As a salt water cruise Yes I’m drifting back To the nightclubs and the stage And if you want to read my book Just go to the final page And it’s a cryin' love Cryin' love Cryin' love Tears to enjoy, a cryin' love Like a shamefaced boy Well it’s the lawman in me That loves honesty and truth But it’s the harlequin in you That never knew what to do So I’m going to come to your house Because I want to see He cannot be as good looking as me I’m going to win you, get you, then we’ll Both sail free, into a Cryin' love Cryin' love Cryin' love Tears to enjoy, a cryin' love Just like a shamefaced little boy Do you remember That funny little dance That funny little dance That I used to do Well I could do it for you If you want I could run it down on the spot I could run it, move it, cry it Just for you, into a Cryin' love Cryin' love Cryin' love Tears to enjoy, a cryin' love Like a shamefaced little boy I’m going to come to your house Because I want to see He cannot be as good looking as me (Impossible!) Going to win, get you, then we’ll Both sail, we’re gonna sail, we’re gonna Sail into a Cryin' love
Перевод песни
Что ж, медальон вернулся, Как и туфли из кожи аллигатора, И твои напитки сухие, Как круиз по соленой воде. Да, я возвращаюсь В ночные клубы и на сцену. И если ты хочешь прочитать мою книгу, Просто зайди на последнюю страницу, И это крик любви, Крик любви, Крик любви. Слезы, чтобы наслаждаться, плачущая любовь, Как бесстыдный мальчик. Что ж, это законник во мне, Который любит честность и правду, Но это Арлекин в тебе, Который никогда не знал, что делать. Так что я приду к тебе домой, Потому что хочу увидеть. Он не может быть так хорош, как я. Я собираюсь завоевать тебя, заполучить тебя, и мы Оба отплывем на свободу, в Плачущую любовь, Плачущую любовь, Плачущую любовь. Слезы, чтобы наслаждаться, плачущая любовь, Как бесстыдный маленький мальчик. Ты помнишь Тот забавный маленький танец, Тот забавный маленький танец, Который я когда-то танцевала? Что ж, я могу сделать это для тебя. Если хочешь ... Я мог бы запустить его на месте. Я мог бы запустить его, переместить его, заплакать его Только для тебя, в Плачущую любовь, Плачущую любовь, Плачущую любовь. Слезы, чтобы наслаждаться, плачущая любовь, Как бесстыдный маленький мальчик. Я приду к тебе домой, Потому что хочу увидеть. Он не может быть так хорош, как я. (Невозможно!) Мы победим, заполучим тебя, потом мы Оба уплывем, мы поплывем, мы Поплывем в Плачущую любовь.