Robert Ellis - What's in It for Me? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's in It for Me?» из альбома «Photographs» группы Robert Ellis.
Текст песни
What’s in it for me, you just be mad cause I came home late You tell me just how bad my clothes stink Ask me how much I’ve had to drink What’s in it for me, I wish we didn’t have to argue I wish you’d just say how I love you Then I’d know what’s in it for me Oh, how I loved you Ever since the beginning Now all the games I’m loosing At a time I was winning Time has passed and things are not what they used to be Sometimes it gets so hard to see What’s in it for me What’s in it for me It seems that you know other women can’t decide All the reasons you love us, become the things you despise I’ve tried and tried so hard but it seems That I just can’t win Oh baby tell me once again What’s in it for me What’s in it for me, you just be mad cause I came home late You tell me just how bad my clothes stink Ask me how much I’ve had to drink What’s in it for me, I wish we didn’t have to argue I wish you’d just say I love you Then I’d know what’s in it for me
Перевод песни
Что для меня, ты просто злишься, потому что я пришел домой поздно? Ты говоришь мне, как плохо пахнет моя одежда. Спроси меня, сколько мне пришлось выпить, Что в нем для меня, жаль, что нам не пришлось спорить. Я бы хотел, чтобы ты просто сказала, как я люблю тебя, Тогда бы я знал, что в этом для меня. О, как я любила Тебя с самого начала. Теперь все игры, которые я теряю В то время, когда я побеждал. Время прошло, и все не так, как раньше. Иногда становится так трудно понять, Что в этом для меня. Что в этом для меня? Кажется, ты знаешь, что другие женщины не могут решать. Все причины, по которым ты любишь нас, становятся тем, что ты презираешь. Я так старался и старался, но, кажется, Я просто не могу победить. О, детка, скажи мне еще раз. Что в этом для меня? Что для меня, ты просто злишься, потому что я пришел домой поздно? Ты говоришь мне, как плохо пахнет моя одежда. Спроси меня, сколько мне пришлось выпить, Что в нем для меня, жаль, что нам не пришлось спорить. Я бы хотел, чтобы ты просто сказала, что я люблю тебя, Тогда бы я знал, что в этом для меня.