Robert Ellis - Westbound Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Westbound Train» из альбома «Photographs» группы Robert Ellis.
Текст песни
The road was dark and long And you heard a hopeful song Playing louder than any one you’d heard before Oh I know that song She used to sing to me all night long And when the music stopped by morning I was gone Now those songs escape my ear But to you they’re ringing clear Oh that westbound train already passed me by And I know just why you’d want to hitch a ride oh Other trains’ll be coming through And I’m-a gonna catch one too Yeah we do what we have to do And who’m I to say What you do along your way? You said yourself this is a game you know how to play It ain’t right, it ain’t wrong But there’s no sorrow in this song I knew it wouldn’t be too long 'fore she moved on And I’ve moved on too I ain’t got nothing but love for you Oh that westbound train already passed me by And I know just why you’d want to hitch a ride oh Other trains’ll be coming through And I’m-a gonna catch one too Yeah we do what we have to do The Great Rearranger’s changing everything again Thought you stranger when I knew you way back when We are older now and there’s no need to pretend That anything we have in life means more than friends Oh that westbound train already passed me by And I know just why you’d want to hitch a ride oh Other trains’ll be coming through And I’m-a gonna catch one too Yeah we do what we have to do
Перевод песни
Дорога была темной и долгой, И ты услышал песню надежды, Звучащую громче, чем кто-либо из тех, кого ты слышал раньше. О, я знаю эту песню. Она пела мне всю ночь напролет. И когда музыка остановилась к утру, я ушел. Теперь эти песни ускользают от меня, Но для тебя они звучат ясно. О, этот поезд в западном направлении уже прошел мимо меня. И я знаю, почему ты хочешь прокатиться. Другие поезда будут проезжать, И я тоже поймаю один. Да, мы делаем то, что должны делать, И кто я такой, чтобы говорить, Что ты делаешь на своем пути? Ты сказал себе, что это игра, ты знаешь, как играть, Это неправильно, это не неправильно, Но в этой песне нет печали. Я знал, что это не будет слишком долго, пока она не ушла, И я тоже ушел. У меня нет ничего, кроме любви к тебе. О, этот поезд в западном направлении уже прошел мимо меня. И я знаю, почему ты хочешь прокатиться. Другие поезда будут проезжать, И я тоже поймаю один. Да, мы делаем то, Что должны, Великий Перестроитель снова все меняет. Я думал, ты незнакомка, когда знал тебя, когда Мы были старше, и нет нужды притворяться, Что все, что у нас есть в жизни, значит больше, чем друзья. О, этот поезд в западном направлении уже прошел мимо меня. И я знаю, почему ты хочешь прокатиться. Другие поезда будут проезжать, И я тоже поймаю один. Да, мы делаем то, что должны делать.