Robert Earl Keen - Travelin' Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Travelin' Light» из альбома «Live from Austin, TX: Robert Earl Keen» группы Robert Earl Keen.
Текст песни
You’ve been standin' on the corner for a thousand nights Ifs the slowest corner known to man Watchin' strange faces passin' 'neath the lights With a bottle wavin' in your hand You got just enough money for some nothin' to go It ain’t exactly what you planned So lonesome that you can’t even say hello And no one seems to understand So you’re a mixed up kid, come on and join the crowd The ones that only fit where they’re not allowed Out on the streets and you’re feelin' blue Travelin' light With a hole in your soul where the wind blows through A hole in your soul where the wind blows through You wandered away from your childhood home Nobody cared to trace The tracks you laid You traveled by night And you traveled alone Came to rest at a penny arcade Well, the last shots over On a Saturday night You wake up in the beam Of a cop’s flashlight He asks you who you are as if you Knew or you cared He asks you where you live And you say nowhere So you’re a mixed up kid, come on and join the crowd The ones that only fit where they’re not allowed Out on the streets and you’re feelin' blue Travelin' light With a hole in your soul where the wind blows through A hole in your soul where the wind blows through I don’t know where I got it But, I got it the same It’s a feelin' that’ll rip you apart It follows me around Like a part of my name Like I’m born with a time bomb Instead of a heart So you’re a mixed up kid, come on and join the crowd The ones that only fit where they’re not allowed Out on the streets and you’re feelin' blue Travelin' light With a hole in your soul where the wind blows through A hole in your soul where the wind blows through
Перевод песни
Ты стоишь на углу тысячу ночей, Если это самый медленный угол, известный человеку, Смотрящему на странные лица, проходящие под светом С бутылкой в руке. У тебя достаточно денег, чтобы хоть что-то уйти. Это не совсем то, что ты планировал. Так одиноко, что ты даже не можешь сказать "Привет". И никто, кажется, не понимает. Итак, ты запутался, давай, присоединяйся к толпе, К тем, кто подходит только там, где им не разрешают Выйти на улицы, и ты чувствуешь себя синим. Путешествуя по свету С дырой в твоей душе, где ветер дует сквозь Дыру в твоей душе, где ветер дует сквозь Тебя, блуждая от твоего дома детства. Никому не было дела до следов, Которые ты проложила. Ты путешествовал по ночам, И ты путешествовал один, Пришел отдохнуть в penny arcade. Что ж, последние выстрелы В субботу ночью, когда ты просыпаешься в луче Фонаря копа, Он спрашивает тебя, кто ты, как будто ты Знал или тебе было не все равно. Он спрашивает тебя, где ты живешь, И ты говоришь "никуда" , так что ты запутавшийся ребенок, давай, присоединяйся к толпе, К тем, кто подходит только туда, где им не разрешают Выйти на улицы, и тебе грустно. Путешествуя по свету С дырой в твоей душе, где ветер дует через Дыру в твоей душе, Где ветер дует, я не знаю, где Он у меня, но у меня он такой же. Это чувство, которое разорвет тебя на части. Это следует за мной, Как часть моего имени, Как будто я рожден с бомбой замедленного Действия вместо сердца, Так что ты запутавшийся ребенок, давай, присоединяйся к толпе Тех, кто подходит только там, где им не разрешают Выйти на улицы, и ты чувствуешь себя синим. Путешествуя по свету С дырой в твоей душе, где ветер дует сквозь Дыру в твоей душе, где ветер дует сквозь нее.