Robert Earl Keen - Famous Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Famous Words» из альбома «Farm Fresh Onions» группы Robert Earl Keen.
Текст песни
Don’t worry about me Ma I’ll be back real soon I just gotta spread my wings Touch that alabastor moon Then he left her in a cloud of dust With a rocket in his head That was twenty months ago She guesses he’s dead We’ll meet here on the corner Midnight on the third You know me little sister I always keep my word Then she stepped into the traffic And blended out of site Lil' sis ain’t seen or heard from her Ever since that night Sometimes it just ain’t Christmas There’s too much to do I need something else for your mom And a little gift for you So I’m goin' into town But I’ll be back by ten It’s dawnin' on him now She’ll not return again Take care of our sweet babies Check in with dad and mom They say it won’t be ninety days Till I come marching home Then he climbs into his taxi And blows a kiss goodbye She stands there in the doorway Trying not to cry You can see it in their ??? You can feel in their voice We have no way to stop Or they had no other choice The past lies down in sadness The future’s for the birds What’s left is only madness And their last few famous words
Перевод песни
Не беспокойся обо мне, Ма. Я скоро вернусь. Мне просто нужно расправить крылья, Прикоснуться к Луне Алабастора, а затем он оставил ее в облаке пыли С ракетой в голове, Которая была двадцать месяцев назад. Она догадывается, что он мертв, Мы встретимся здесь на углу В полночь на третьем. Ты знаешь меня, сестренка, Я всегда держу свое слово, а Потом она вошла в пробку И слетела с места, О которой она не слышала и не видела. С той самой ночи ... Иногда это просто не Рождество. Слишком много нужно сделать. Мне нужно что-то еще для твоей мамы И маленький подарок для тебя. Так что я еду в город, Но вернусь к десяти, Он уже на рассвете. Она больше не вернется. Позаботься о наших сладких малышах, Загляни к папе и маме. Говорят, не пройдет и девяноста дней, Пока я не приду домой, А потом он залезет в такси И поцелует на прощание. Она стоит в дверях, Пытаясь не плакать. Ты можешь увидеть это в своих ??? Ты можешь почувствовать их голос, Мы не можем остановиться, Или у них не было другого выбора. Прошлое лежит в печали, Будущее для птиц, Что осталось-это лишь безумие И их последние несколько известных слов.