Robert Charlebois - Le sud de la Louisiane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le sud de la Louisiane» из альбома «L'histoire de robert charlebois» группы Robert Charlebois.
Текст песни
On a flotté sur la grande mer On a marché dedans le sable On a passé dans les montagnes Dans les cailloux d’la belle cheminée On a trouvé les cocodrilles Les cocodrilles de la Louisiane On donnerait pas nos cocodrilles Pour tout le reste du pays Ici dans le sud de la Louisiane Les poissons flottent dans le bayou Têche Les canards pondent dans les neiges Les ouaouarons dans les platanes Les sacrifices dans les clos de riz Les écureuils dans les grands bois On a trouvé un paradis dedans le sud de la Louisiane Les p’tites cayennes de la Louisiane Les meilleures cuiseuses du pays C’est ceuses qui font des sacrifices De patates douces dans la cheminée Ça chante les chansons de la Louisiane Ça bat le linge dans le bayou Têche On a trouvé les p’tites cayenne dedans le sud de la Louisiane Les vieux cayens de la Louisiane Les meilleurs citoyens du monde Les ceuses qui bûchent pour la cheminée Qui boivent du ‘moon shine' tout l’hiver Ça danse les polkas de la Louisiane Des mazurkas, des valses aussi Ils ont trouvé le paradis dedans le sud de la Louisiane (Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Мы плыли по большому морю Мы шли по песку Мы прошли в горы В гальке красивого камина Были найдены кокодилы Кокодиллы Луизианы Мы не будем давать наши кокодилы Для остальной части страны Здесь, в Южной Луизиане Рыба плавает в бухте Тэче Утки лежали в снегу Буллфроты в плоских деревьях Жертвы в закрытии риса Белки в больших лесах Мы нашли рай в Южной Луизиане Кайенна из Луизианы Лучшие кухонные плиты в стране Это те, кто жертвует Сладкий картофель в камине Поет песни Луизианы Он бьет белье в бухте Тэче Мы нашли кайенну на юге Луизианы Старые Кайены Луизианы Лучшие граждане мира Горелки для дымохода Кто пьет «лунный блеск» всю зиму Он танцует полки Луизианы Мазурки, вальсы, а также Они нашли рай в Южной Луизиане (Спасибо дандан за эту лирику)