Robert Charlebois - Fais-toi z'en pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fais-toi z'en pas» из альбома «50 ans, 50 chansons» группы Robert Charlebois.
Текст песни
Prendre un café ébouriffé Dans un matin de souterrain Ne rien vouloir et tout toffer Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça Regarder un peu à côté Dans le miroir pour ne pas se voir Ne pas aimer ce qu’on a l’air Se faire la barbe à quoi ça sert Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça Ouvrir la porte et puis sortir Pis avoir envie de revenir De se coucher pis de dormir Parce qui fait trop beau soleil Ne plus savoir pour où partir Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça Marcher tout seul sur le trottoir Rencontrer des gens solitaires Aimer mieux regarder par terre Les sacs de chips écrapoutis Les paquets vides de cigarettes Se parler tout seul se dire hostie Se dire yé temps que ça arrête Tout le monde fait ça fais-toi z’en pas Prendre le métro descendre à Peel Parce qu’il faut débarquer quelque part Entrer partout pour resortir Parce que partout c’est plate à mort Prendre un café à pharmacie Au coin de Ste-Catherine et Guy Laisser un tip et dire merci Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça Avoir voulu changer de vie S’endormir avec l’ennui Après avoir perdu son temps Personne a pu faire autrement Mais c’est pas si important que ça Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça Fais-toi z’en pas tout le monde fait ça
Перевод песни
Принимая взъерошенный кофе В утреннем метро Не хочу ничего, и все тоффер Разве вы не все так делаете Посмотрите вокруг В зеркале не видеть Не нравится, как вы выглядите Бритье бороды Разве вы не все так делаете Откройте дверь, а затем выйдите Вы хотели бы вернуться? От сна до сна Потому что слишком солнечно Не зная, куда уходить Разве вы не все так делаете Прогулка одна на тротуаре Знакомьтесь с одинокими людьми Любящий взгляд лучше Сумки с чипсами Пустые пакеты сигарет Говорить себе Рассказывая себе, что он останавливается Все это делают вы не z'en pas Возьми метро до Пил Потому что вам нужно приземлиться где-нибудь Войдите, чтобы возобновить работу Потому что повсюду смертельно смертельно Возьмите кофе в аптеке На углу Сте-Катрин и Гай Оставьте отзыв и скажите спасибо Разве вы не все так делаете Хотел изменить свою жизнь Засыпая от скуки Потеряв время Никто не мог сделать иначе Но это не так важно Разве вы не все так делаете Разве вы не все так делаете Разве вы не все так делаете Разве вы не все так делаете