Robert Charlebois - Demain l'hiver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Demain l'hiver» из альбома «50 ans, 50 chansons» группы Robert Charlebois.
Текст песни
Demain l’hiver je m’en fous je m’en vais dans le sud au soleil Me baigner dans la mer et je penserai a vous En plantant mes orteils dans le sable doux Je vous laisse mon pays ce n’est pas un pays c’est l’hiver Chanté par les charrues Je vous laisse mon scraper et ma pelle de bois Pour vous rendre à la rue je vous laisse la petite glace Dans l’escalier tournant qui vous fera tomber sur le Je vous laisse ma paix je vous donne ma paix Je me pousse en paix avec les canards Demain l’hiver je m’en fous je m’en vais dans le sud au soleil Me baigner dans la mer et je penserai a vous En priant le soleil dans l’eau à genoux Je vous laisse les enfants qui s’assomment en se pitchant Des balles de neige en glace en pleine face Je vous laisse les enfants qui ont la langue collée sur les tracks Et qui pleure parce que le train s’en vient Je vous laisse les enfants mangés par la souffleuse À quatre heures dans un fort top secret Je vous laisse ma paix je vous donne ma paix Je me pousse en paix avec les canards Demain l’hiver je m’en fous je m’en vais dans le sud au soleil Me baigner dans la mer et je penserai a vous Assis dans la soupe bleue jusqu’au cou Je vous laisse le but du Canadien compté par Jean Béliveau sans aide Je vous laisse les pieds gelés dans la slotch un transfert entre les dents Je vous laisse mes chaloupes dans le portique Mes mitaines et ma gratte en plastique Je vous laisse ma paix je vous donne ma paix Je me pousse en paix avec les canards Demain l’hiver je m’en fous je m’en vais dans le sud au soleil Me baigner dans la mer et je penserai a vous
Перевод песни
Завтра зимой мне все равно, что я иду на юг на солнце Плавание в море, и я буду думать о тебе Посадив пальцы ног мягким песком Я оставляю вам свою страну, это не страна, зима Поет плугами Я оставляю вам свой скребок и мою лопату из дерева Чтобы выйти на улицу, я оставляю вам небольшой лед В поворотной лестнице, которая заставит вас упасть на меня, я оставлю вам мир, я даю вам мир Я подталкиваю себя к уткам Завтра зимой мне все равно, что я иду на юг на солнце Плавание в море, и я буду думать о тебе Молиться солнцем в воде на коленях Я оставляю вам детей, которые спотыкаются качкой Снежки в полнолицевых льдах Я оставляю вам детей, у которых язык застрял на дорожках И кто плачет, потому что поезд идет Я оставляю вас детей, съеденных снегоочистителем В четыре часа совершенно секретно Я оставляю вам мир, я даю вам мир Я подталкиваю себя к уткам Завтра зимой мне все равно, что я иду на юг на солнце Плавание в море, и я буду думать о тебе Сидя в синем супе до шеи Я оставляю вам цель канадца, подсчитанного Жаном Белиуу без помощи Я оставляю вас замороженными ногами в прорезине между зубами Я оставляю вам свои лодки в портике Мои рукавицы и пластиковый скребок Я оставляю вам мир, я даю вам мир Я подталкиваю себя к уткам Завтра зимой мне все равно, что я иду на юг на солнце Плавайте в море, и я буду думать о вас