Robbie Gil - I'm Gonna Make It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Gonna Make It» из альбома «Robbie Gil Live at Rockwood Music Hall» группы Robbie Gil.
Текст песни
Sometimes I wanna say let it be And just pretend that I don’t see Sometimes I wanna hide reality Run through the hills and live so free Sometimes I know I’ll face adversity But it won’t get, its won’t get the best of me. Cuz I know there will be mountains to climb There will be rivers to cross I know But I’m gonna make it through I’m gonna make it I’m gonna make it through I know there will be fire and rain Bitterness and pain But I’m gonna make it through I’m gonna make it I’m gonna make it through I’m gonna make it I’m gonna make it through If Jah is on my side Watch it In life we gotta have priority The race is not for the swift to see I turn my back to nuff atrocity To save my soul from the agony. Despite the stress of this society They will not take will not take my faith from me Cuz I know there will be mountains to climb There will be rivers to cross I know But I’m gonna make it through I’m gonna make it I’m gonna make it through I know there will be fire and rain Bitterness and pain But I’m gonna make it through I’m gonna make it I’m gonna make it Once Jah is on my side no way I can deny Once Jah is on my side no way I can deny If Jah is on your side wave your hands up high high high if Jah is on your side wave your hands up high high high if Jah is my saviour Watch it Sometimes I wanna say let it be And just pretend that I don’t see Sometimes I wanna hide reality Run through the hills and live so free Sometimes I know I’ll face adversity But it won’t get, its won’t get the best of me. Cuz I know there will be mountains to climb There will be rivers to cross I know But I’m gonna make it through I’m gonna make it I’m gonna make it through I know there will be fire and rain Bitterness and pain But I’m gonna make it through I’m gonna make it I’m gonna make it Once Jah is on my side no way I can deny Once Jah is on my side no way I can deny If Jah is on your side wave your hands up high high high if Jah is on your side wave your hands up high high high I’m gonna make it I’m gonna make it I’m gonna make it through.
Перевод песни
Иногда я хочу сказать: "пусть будет так!" И просто притворись, что я не вижу. Иногда я хочу скрыть реальность. Беги по холмам и живи свободно. Иногда я знаю, что столкнусь с невзгодами, Но это не поможет, это не поможет мне. Потому что я знаю, что будут горы, чтобы подняться. Там будут реки, которые нужно пересечь, я знаю, Но я справлюсь. Я справлюсь, Я справлюсь. Я знаю, что будет пламя и дождь, Горечь и боль, Но я переживу это. Я справлюсь, Я справлюсь. Я справлюсь, Я справлюсь. Если Джа на моей стороне, Смотри на это В жизни, у нас должен быть приоритет, Гонка не для того, чтобы быстро видеть. Я поворачиваюсь спиной к жестокости, Чтобы спасти свою душу от агонии. Несмотря на стресс этого общества, Они не примут, не отнимут у меня веру, Потому что я знаю, что будут горы, чтобы подняться. Там будут реки, которые нужно пересечь, я знаю, Но я справлюсь. Я справлюсь, Я справлюсь. Я знаю, что будет пламя и дождь, Горечь и боль, Но я переживу это. Я сделаю это, Я сделаю это. Как только Джа на моей стороне, я не могу отрицать. Как только Джа на моей стороне, я не могу отрицать. Если Джа на твоей стороне, помаши высоко, высоко, высоко. если Джа на твоей стороне, помаши высоко, высоко, высоко. если Джа-мой спаситель, Смотри. Иногда я хочу сказать: "пусть будет так!" И просто притворись, что я не вижу. Иногда я хочу скрыть реальность. Беги по холмам и живи свободно. Иногда я знаю, что столкнусь с невзгодами, Но это не поможет, это не поможет мне. Потому что я знаю, что будут горы, чтобы подняться. Там будут реки, которые нужно пересечь, я знаю, Но я справлюсь. Я справлюсь, Я справлюсь. Я знаю, что будет пламя и дождь, Горечь и боль, Но я переживу это. Я сделаю это, Я сделаю это. Как только Джа на моей стороне, я не могу отрицать. Как только Джа на моей стороне, я не могу отрицать. Если Джа на твоей стороне, помаши высоко, высоко, высоко. если Джа на твоей стороне, помаши высоко, высоко, высоко. Я справлюсь, Я справлюсь, Я справлюсь.