Rob Paravonian - I Love Decoupage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Love Decoupage» из альбома «Keep Your Jazz Hand Strong» группы Rob Paravonian.
Текст песни
My coffee cup was plain on the side I tried to hide it but the space was too wide So my idea was to try trickin' it out So it’ll be stickin' out when I stick it in my mouth But I didn’t want to do the same old thing With the gold bling or stones, like some old ho’s ring So I grabbed magazines And started looking for scenes Of things that had some kind of meaning to me I remix 'em and mash 'em, with glitz and with flash I customize and my fly style hurts your eyes It’s a surprise when you realize it’s something I made My mug is one-of-a-kind And your mind has been played I could play all day with the clip art and lacquer Customizing my stuff I’m a houseware hacker And now my cup is covered with a cool collage It’s fly and that’s why I love decoupage I rip it and stick it Rip it and stick it Rip it and stick it anyway that I want I rip it and stick it Rip it and stick it Rip it and stick it anyway that I want All my life I’ve been decoupaging I could go pro bro, it could pay for my lodging I’m a decoupaging dervish The competition’s nervous 'Cause they know I could stick a picture Into any surface I went to a strip club I even decoupaged ass The girls were breathing hard Like they was in Lamaze class I’m the master of plastering pictures If I wrote a handbook that stuff would be scripture Get your ass out my face, you can’t keep pace With your kittens and lace your stuff’s a disgrace Your place is back in a bed and breakfast lobby Decoupage is my life, to you it’s a hobby I could probably decoupage your face Without you knowing I could decoupage an ant or the side of a Boeing And that 747's fly fuselage will be my homage 'Cause I love decoupage I rip it and stick it Rip it and stick it Rip it and stick it anyway that I want I rip it and stick it Rip it and stick it Rip it and stick it anyway that I want
Перевод песни
Моя чашка кофе была простой на стороне. Я пытался скрыть это, но пространство было слишком большим. Так что моя идея была в том, чтобы попытаться все исправить. Так что он будет торчать, когда я засуну его себе в рот, Но я не хотел делать то же самое С золотым блеском или камнями, как кольцо какой-то старой шлюхи. Поэтому я схватил журналы И начал искать сцены Того, что имело для меня какое-то значение. Я ремикс 'em и mash' em, с блеском и вспышкой, Я настраиваю, и мой стиль fly ранит твои глаза. Это сюрприз, когда ты понимаешь, что это то, что я сделал, Моя кружка-единственная в своем роде, И твой разум был сыгран, Я мог бы играть весь день с клипартом и лаком, Настраивая свои вещи, я-хакер посуды. И теперь моя чаша покрыта прохладным коллажем, Он летает, и поэтому я люблю декупаж. Я порву его и засуну. Разорви его и засунь. Порви и засунь все, что захочу. Я порву его и засуну. Разорви его и засунь. Порви и засунь все, что захочу. Всю свою жизнь я распаковывал, Я мог бы пойти про бро, он мог бы заплатить за мое жилье. Я-обезумевший Дервиш, Конкуренция нервничает, потому что они знают, что я могу воткнуть картину В любую поверхность. Я пошел в стриптиз-клуб, я даже распаковал задницу, Девочки дышали изо Всех сил, как будто они были в классе Ламазе. Я мастер штукатурных работ. Если бы я написал руководство, это было бы священным писанием. Убери свою задницу с моего лица, ты не можешь идти в ногу Со своими котятами и зашнуровать свои вещи-позор, Твое место снова в вестибюле "постель и завтрак". Декупаж-это моя жизнь, для тебя это увлечение, Я, вероятно, мог бы декупажировать твое лицо, Не зная, Что смогу декупажировать муравья или сторону Боинга, И этот фюзеляж 747-го года будет моей честью, потому что я люблю декупаж. Я порву его и засуну. Разорви его и засунь. Порви и засунь все, что захочу. Я порву его и засуну. Разорви его и засунь. Порви и засунь все, что захочу.