Rob Paravonian - I Broke All Your Stuff текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Broke All Your Stuff» из альбома «Keep Your Jazz Hand Strong» группы Rob Paravonian.
Текст песни
I broke all your stuff since you’ve been gone Then I threw it out on to the lawn I can’t make you stay I can’t rekindle your desire But I can take the stuff you left And light it all on fire I told all my nieces your were dead To get the thought of you out of my head You said that you needed time You said you needed space Now I need to take my pictures of you And scribble out your face You’ll say that I’m a petty fool You’ll say I’m immature But you said it was over And now I’m just making sure And as soon as that guy from Craigslist comes And takes away your couch, I’ll be sure
Перевод песни
Я разбил все твои вещи с тех пор, как ты ушла, А потом выбросил их на лужайку. Я не могу заставить тебя остаться. Я не могу возродить твое желание, Но я могу взять то, что ты оставила, И зажечь все в огне. Я сказал всем своим племянницам, что ты мертва, Чтобы избавиться от мыслей о тебе. Ты сказала, что тебе нужно время. Ты сказала, что тебе нужно пространство. Теперь мне нужно сфотографировать тебя И вычеркнуть твое лицо, Ты скажешь, что я мелкий дурак, Ты скажешь, что я незрелый, Но ты сказал, что все кончено, И теперь я просто хочу убедиться, И как только этот парень из Craigslist придет И заберет твой диван, я буду уверен.