Rob Paravonian - Children's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Children's Song» из альбома «Songs From the Second Floor» группы Rob Paravonian.
Текст песни
Hello my friend, how are you Good evening, day or morning I’m as excited to see you as the last time you were here Because this is a recording I’ll always be here for you I’ll never get tired of you You just must push play I’m here to distract you with colorful things To help Mommy get through her day Because Mommy needs some time to herself That’s why you’re here right now with me Sometimes she gets a little overwhelmed So she puts you in front of the TV It’s not your fault, you’re a normal kid Full of energy and life Believe it or not, Mommy was just like you Before she became some a-hole's wife Now she’s stuck in the house She can’t work or get out Because she never has the time That’s why I’m here to distract you So she can get back to Working on her degree online I think she’s studying psychology! Because Mommy needs some time to herself That’s why you’re here right now with me Sometimes she gets a little overwhelmed So she puts you in front of the TV Don’t worry, just because Mommy’s lying on her bed with a cold towel on her head Doesn’t mean she doesn’t love you Mommies always scream into their pillows when they’re happy Would you like to try to cheer her up? You would? Then sing after me: I love you Mommy- You’re the prettiest Mommy- And even though you’ve had kids- And your body’s stretched out- You still have value as a woman- Excellent job, I think that worked But now we must sit still We have to be quiet for the next little while So Mommy won’t need her pills Now I’ve got to go But I want you to know I’ll be back again soon my friend When Daddy gets home tonight and he and Mommy have a fight You’ll be back with me again All together now! Because Mommy needs some time to herself That’s why you’re here right now with me Sometimes she gets a little overwhelmed So she puts you in front of the TV Louder! Drown out the screaming! Because Mommy needs some time to herself That’s why you’re here right now with me Sometimes she gets a little overwhelmed So she puts you in front of the TV
Перевод песни
Привет, мой друг, как дела? Добрый вечер, день или утро, Я так же рад видеть тебя, как и в последний раз, когда ты был здесь, Потому что это запись. Я всегда буду рядом с тобой. Я никогда не устану от тебя. Ты просто должен подтолкнуть игру. Я здесь, чтобы отвлечь тебя красочными вещами, Чтобы помочь маме пережить ее день, Потому что маме нужно немного времени для себя. Вот почему ты сейчас здесь со мной. Иногда она становится немного подавленной, Поэтому она ставит тебя перед телевизором, Это не твоя вина, ты нормальный ребенок, Полный энергии и жизни. Веришь или нет, мама была такой же, как ты, Пока не стала женой какого-то придурка. Теперь она застряла в доме, Она не может работать или выйти, Потому что у нее никогда нет времени. Вот почему я здесь, чтобы отвлечь тебя. Так что она может вернуться к Работе над своей степенью в интернете, Думаю, она изучает психологию! Потому что маме нужно время, чтобы побыть одной. Вот почему ты сейчас здесь со мной. Иногда она становится немного подавленной, Поэтому она ставит тебя перед телевизором, Не волнуйся, только потому, что мама лежит на кровати с холодным полотенцем на голове. Это не значит, что она не любит тебя, Мамочки всегда кричат в свои подушки, когда они счастливы. Хочешь ли ты попытаться подбодрить ее? а потом спой после меня: Я люблю тебя, мамочка- Ты самая красивая мамочка- И хотя у тебя были дети- И твое тело растянулось - Ты по-прежнему ценишь себя как женщина- Отличная работа, я думаю, это сработало, Но теперь мы должны сидеть спокойно. Мы должны помолчать еще немного. Так что маме не нужны ее таблетки, Теперь мне нужно идти, Но я хочу, чтобы ты знала, Что скоро я вернусь снова, мой друг. Когда папа вернется домой сегодня ночью, и у него с мамой будет ссора, Ты снова будешь со мной. Теперь все вместе! Потому что маме нужно время, чтобы побыть одной. Вот почему ты сейчас здесь со мной. Иногда она становится немного подавлена, Поэтому она ставит тебя перед телевизором Громче! заглуши крики! Потому что маме нужно время, чтобы побыть одной. Вот почему ты сейчас здесь со мной. Иногда она становится немного подавлена, Поэтому она ставит тебя перед телевизором.