Rob Jungklas - Make It Mean Something текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make It Mean Something» из альбома «Lost Hits of the 80's Vol. 2» группы Rob Jungklas.
Текст песни
People living by a constalation Everybody wants to be a star People living in my generation They’re making movies in the singles bar Look at them dancing the night away Have you fogotten how to be a lover Have you fogotten how to be sincere Used to be we could talk to one another Now you’re just saying what I want here Make it mean something Make it mean something when I say you do Make it mean something Make it mean something when you say I love you How can you promise you heart to a stranger How can you tell him all those pretty lies You will put your soul in terrible danger Can’t you see it baby, don’t you realize Hurt me if you got to Go ahead say goodbye Do what you got to Don’t be telling me no lies Never be afraid to flirt with someone Never be afraid to get in too deep Never be afraid to hurt somebody Time is precious, talk is cheap
Перевод песни
Люди, живущие в Созвездии, все хотят быть звездами. Люди, живущие в моем поколении, Снимают фильмы в баре для одиноких. Посмотри, как они танцуют всю ночь напролет. Неужели ты не знаешь, как быть возлюбленным? Неужели ты не знаешь, как быть искренним? Раньше мы могли поговорить друг с другом. Теперь ты говоришь то, что я хочу, Чтобы это значило, что-то значило, когда я говорю, что ты значишь , что-то значило, что-то значило, когда ты говоришь, что я люблю тебя. Как ты можешь обещать свое сердце незнакомцу? Как ты можешь говорить ему всю эту прелестную ложь, Ты подвергнешь свою душу ужасной опасности? Разве ты не видишь, детка, разве ты не понимаешь, Что причиняешь мне боль, если тебе придется? Давай, попрощайся. Делай то, что должен. Не говори мне никакой лжи, Никогда не бойся флиртовать с кем- То, никогда не бойся войти слишком глубоко, Никогда не бойся причинить кому-то боль. Время драгоценно, разговоры дешевы.