Rob Gardner - Liberty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liberty» из альбома «Joseph Smith the Prophet: Live at Abravanel» группы Rob Gardner.
Текст песни
Narrator: For six long months Joseph and fellow prisoners suffered at Liberty Jail, in cold, dark and filthy conditions. Even more unbearable was that they were unable to accompany their family and friends, who were being violently driven from the state. This was the fifth time in 10 years the Saints were forced to leave their homes in search of a place of refuge Joseph Smith: Oh my affectionate Emma, I want you to remember that I am a true and faithful friend to you; and the children, forever, my heart is entwined around yours forever and ever; oh, may God bless you all… If God will spare my life once more to have the privilege of taking care of you, I will ease your care and endeavor to comfort your heart O God, where art thou? And where is the pavilion that covereth thy hiding place? How long shall thy hand be stayed, and thine eye, yea thy pure eye, behold from the eternal heavens the wrongs of thy people and of thy servants, and thine ear be penetrated with their cries? Narrator: Joseph then recorded the Lord’s reply: «My son, peace be unto thy soul; thine adversity and thine afflictions shall be but a small moment; And then, if thou endure it well, God shall exalt thee on high; thou shalt triumph over all thy foes
Перевод песни
Рассказчик: в течение шести долгих месяцев Иосиф и другие заключенные страдали в тюрьме свободы, в холодных, темных и грязных условиях. еще более невыносимым было то, что они не могли сопровождать свою семью и друзей, которых жестоко изгнали из штата. это был пятый раз за 10 лет, Когда святые были вынуждены покинуть свои дома в поисках убежища. Джозеф Смит: О, моя любящая Эмма, я хочу, чтобы ты помнила, что я для тебя верный и верный друг; и дети, навсегда, мое сердце переплетается с твоим навсегда и навсегда; О, да благословит вас всех Бог... если Бог еще раз сохранит мою жизнь, чтобы иметь честь заботиться о вас, я облегчу вашу заботу и постараюсь утешить ваше сердце. О Боже, где же ты? и где тот павильон, Что скрывает твое убежище? Как долго будет длиться твоя рука и твой глаз, да, твой чистый глаз, узри с вечных небес Зло твоего народа и твоих слуг, и твое ухо будет проникнуто их криками? Рассказчик: Иосиф тогда записал ответ Господа: "сын мой, да будет мир душе твоей; твое несчастье и твои страдания будут лишь мгновением; и тогда, если ты выдержишь это хорошо, Бог вознесет тебя на небеса; Ты восторжествуешь над всеми своими врагами.