Rob Dougan - Speed Me Towards Death текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Speed Me Towards Death» из альбома «Furious Angels» группы Rob Dougan.
Текст песни
Speed me towards death Cause I just can’t wait for her I want her to come I want to embrace her I’ve decided it’s life That I don’t like — that I don’t like Speed me towards death Cause I think she’d go for me They say time is the killer I can’t wait he’s too slow for me I’ve tried all the rest How I want to try the best And I’d die for some company I’d die for some company I don’t want to die slowly I don’t want to decay I want to be chosen I want to be made I don’t want to die lonely and weary of life I will not be earthbound I’m gonna fly So speed me towards death Cause I want her to taste me You know my senses are dead I want her to awaken me I’ve realised that this world (at it’s best) Is just a prelude to the next And it’s not one I want to hear It’s not one I want to read I don’t want to die slowly I don’t want to decay I want to be chosen I want to be made I don’t want to die lonely and weary of life I will not be earthbound I 'm gonna fly For life is a game fit only for fools It’s a horse that can’t win In a race rigged to lose So speed me towards death
Перевод песни
Скорей меня к смерти Потому что я просто не могу дождаться ее Я хочу, чтобы она приехала Я хочу обнять ее Я решил, что это жизнь Что мне не нравится - что мне не нравится Скорей меня к смерти Потому что я думаю, что она пойдет за мной. Они говорят, что время убийца Я не могу дождаться, что он слишком медленно для меня Я пробовал все остальное Как я хочу попробовать лучшее И я бы умер за какую-то компанию Я бы умер за какую-то компанию Я не хочу умирать медленно Я не хочу распадаться Я хочу быть избранным Я хочу быть Я не хочу умирать одиноко и устало от жизни Я не буду привязан к земле Я собираюсь летать Так ускори меня к смерти Потому что я хочу, чтобы она испытала меня. Ты знаешь, что мои чувства мертвы Я хочу, чтобы она разбудила меня Я понял, что этот мир (в лучшем случае) Это просто прелюдия к следующей И я не хочу слышать Я не хочу читать Я не хочу умирать медленно Я не хочу распадаться Я хочу быть избранным Я хочу быть Я не хочу умирать одиноко и устало от жизни Я не буду привязан к земле Я буду летать Для жизни игра подходит только для дураков Это лошадь, которая не может победить В гонке, сфальсифицированной Так ускори меня к смерти