Rob Dougan - Drinking Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drinking Song» из альбома «Furious Angels» группы Rob Dougan.
Текст песни
That leaves you unwell and thinkin' of me everyday I want to play you a tune that’ll leaves you marooned and troubled Each time I’m away Is there a melody, that could lead you to me Like a lullabied child lead to sleep? So for one moment in time, you’d find that you’re mine And softly I kiss you and weep I want to write a simple song that’s so frequently sung That you call me to have the thing banned Its charm so endears that the whole nations cheer and sigh When you take my hand With a melody that could lead you to me Like a lullabied child lead to sleep So for one moment in time you’d find that you’re mine And softly I kiss you and weep 'Cause I’m a gambler, just wants to lose and be allowed to leave I’m a traveler with one last mile, my journey is complete I’m like a swallow that wants one long last look before flyin' east Last on my list and then I quit to kiss your lips and weep I want to play a silver note that fills you with hope And tames you to feed from my hand A turquoise chord that invites you to soar And fly to a faraway land A symphony that gently leads you to sit and be still with me And grief doesn’t frighten me And sadness divide me But I’m gonna kiss you and weep 'Cause I’m a gambler that just wants to lose and be allowed to leave I’m a traveler with one last mile my journey is complete I’m like a swallow that wants one long last look before flyin' east Last on my list and then I quit to kiss your lips and weep Is there a melody that could lead you to me Like a lullabied child lead to sleep? So for one moment in time you’d find that you’re mine And softly I’d kiss you and weep So for one moment in time you’d find that you’re mine And softly I’d kiss you and weep
Перевод песни
Это оставляет вам нездоровье и каждый день думает обо мне Я хочу сыграть вам мелодию, которая заставит вас бросить вызов и смутить Каждый раз, когда я ухожу Есть ли мелодия, которая может привести вас ко мне? Как колыбелый ребенок ведет спать? Итак, на один момент времени вы обнаружите, что вы мои И тихо я тебя целую и плачу Я хочу написать простую песню, которую так часто пели Что вы называете меня, чтобы запретить Его прелесть так радует, что все народы приветствуют и вздыхают Когда вы берете меня за руку С мелодией, которая могла бы привести вас ко мне. Как колыбелый ребенок ведет спать Итак, на один момент времени вы обнаружите, что вы мои И тихо я тебя целую и плачу Потому что я игрок, просто хочу проиграть и ему разрешили уйти Я путешественник с последней милей, мое путешествие завершено Я похож на ласточку, которая хочет увидеть последний длинный взгляд до восточного востока Последний в моем списке, а затем я ушел, чтобы поцеловать твои губы и заплакать Я хочу сыграть серебряную ноту, которая наполняет вас надеждой И приручает вас, чтобы кормить из моей руки Бирюзовый аккорд, который приглашает вас взлететь И лететь на далекую землю Симфония, которая мягко заставляет вас сидеть и быть рядом со мной. И горе не пугает меня. И грусть делит меня. Но я собираюсь поцеловать тебя и плакать Потому что я игрок, который просто хочет проиграть и ему разрешили уйти Я путешественник с одной последней милей, моя поездка завершена Я похож на ласточку, которая хочет увидеть последний длинный взгляд до восточного востока Последний в моем списке, а затем я ушел, чтобы поцеловать твои губы и заплакать Есть ли мелодия, которая может привести вас ко мне? Как колыбелый ребенок ведет спать? Итак, на один момент времени вы обнаружите, что вы мои И тихо я тебя поцелую и плачу Итак, на один момент времени вы обнаружите, что вы мои И тихо я тебя поцелую и плачу