Rob De Nijs - Vader текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Vader» из альбомов «Rob 100» и «Engelen Uitgezonderd» группы Rob De Nijs.
Текст песни
Het is nog schemerochtend vroeg Het eerste licht valt zacht genoeg Op alles wat gebeurd is hier vannacht Ik heb mijn ouwe pak nog aan Geen tijd, het is zo snel gegaan Ik had net nieuwe maatjes meegebracht We hadden 't maanden voorbereid Maar dat je schreeuwt en in me bijt En dat 't dan eindelijk komt met zoveel kracht Dat had ik niet gedacht, nooit gedacht Nee, dat had ik nooit gedacht Ik ben vader, verwacht maar onverwacht Wat een wonder, ik ben vader! Het is nog kinderkamer vroeg Het leven dat je in je droeg Dat ligt hier in zo’n pasgeverfde kleur Ik kijk me rijk mijn eigen kind Het leven dat met jou begint Dat opent thuis straks elke deur We hebben het heel goed voorbereid We zijn ons ouwe leven kwijt Maar God, daarom niet echt getreurd Jij bent het beste, 't mooiste,'t liefste Wat ons is gebeurd Ik ben vader, verwacht maar onverwacht Wat een wonder, ik ben vader! Moet je kijken Naar dit volmaakte kleine ding Waar het al die tijd om ging (mijn kind) Ik raak het telkens even aan Dat zoiets moois echt kan bestaan Hee, ik ben je vader!!! Ik ben vader, verwacht maar onverwacht Wat een wonder, ik ben vader!
Перевод песни
Все еще рано утром. Первый свет падает достаточно мягко, Чтобы все, что случилось здесь сегодня Ночью, я все еще ношу свой старый костюм. Нет времени, это случилось так быстро. Я только что привел новых друзей. Мы планировали это несколько месяцев. Но то, что ты кричишь и кусаешь меня, И что это, наконец, придет с такой силой, О которой я так не думал. Нет, я никогда не думал, что смогу. Я отец, ожидай неожиданного. Какое чудо, что я отец! Это детская комната пораньше. Жизнь, которую ты несла в себе, Здесь, в новобрачном цвете. Я выгляжу богатым, как свое дитя. Жизнь, которая начинается с тебя, Откроет каждую дверь дома. Мы очень хорошо ее приготовили. Мы потеряли наши старые жизни. Но, Боже, вот почему на самом деле не грустно, Что ты лучший, лучший, самый милый. Что случилось с нами, Я отец, жди неожиданного. Какое чудо, что я отец! Посмотри на это. К этой совершенной мелочи, О которой все это время(мое дитя) Я продолжаю прикасаться. Что что-то такое прекрасное могло бы действительно существовать. Эй, я твой отец!!! Я отец, ожидай неожиданного. Какое чудо, что я отец!