Rob De Nijs - Kindje текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Kindje» из альбома «Engelen Uitgezonderd» группы Rob De Nijs.
Текст песни
Zakken vol met oude babykleertjes Dozen vol met foto’s van heel pril geluk Planken vol met Dinky Toys en beertjes Jarenlang vergeten en een beetje stuk Schriften vol met eerste grote woorden Tekeningen op vergeeld behang papier Vertellen wat je later wilde worden Maar wat je was, dat ligt nog altijd hier Ik heb hier nu al veel te lang gezeten Tranen in het stof van wat ooit was Wie kan 't goede begin ooit weer vergeten Hierzo hou mijn hand nog even vast Als vader ben ik nu haast overbodig Je bent een prachtig mens en dat is fijn Maar soms heb ik het kindje even nodig Om zelf weer groot en sterk te zijn Al die dappere kleine afgedankte schoentjes Wat staan ze daar verloren twee aan twee K’zou vandaag die ouwe rommel wegdoen Maar 't kindje dat ze droeg dat werkt niet mee Dat speelt hier nog op zolder in de rotzooi Dat klimt hier elke keer weer op mijn schoot Het heden daar beneden dat is ook mooi Maar lieve God, daar zijn ze al zo groot Ik heb hier nu al veel te lang gezeten Tranen in het stof van wat ooit was Wie kan 't goede begin ooit weer vergeten Hierzo hou m’n hand nog even vast…
Перевод песни
Сумки старой детской Одежды, полные фотографий очень раннего счастья, Полки, полные Динки-игрушек и медведей, Забытых годами, и немного сломанных Блокнотов, полных первых больших слов, Рисунков на золоченых обоях. Скажи, кем ты хотела стать, когда повзрослела. Но то, кем ты был, все еще здесь. Я здесь уже слишком долго. Слезы в пыли того, что когда-то было. Кто мог забыть хорошее начало? Вот, держи меня за руку. Как отец, теперь я почти не нужен. Ты прекрасный человек, и это здорово, Но иногда мне нужен ребенок. Снова быть большим и сильным. Все эти отважные маленькие сброшенные туфли. Что они там стоят, теряя два к двум? Сегодня я бы избавился от этого старого дерьма. Но ребенок, которого она носила, не сработает. Он все еще на чердаке в беспорядке, Который каждый раз лезет ко мне на колени. Подарок там, внизу, тоже милый, Но, боже мой, они уже такие большие. Я здесь уже слишком долго. Слезы в пыли того, что когда-то было. Кто мог забыть хорошее начало? Вот, держи меня за руку ...