Rob De Nijs - Kinderspel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Kinderspel» из альбома «Vanaf Vandaag» группы Rob De Nijs.
Текст песни
Er zijn 100.000 dingen die ik lang vergeten was Kijkend naar mijn eigen kinderen herinner ik me pas Beelden uit een ver verleden Alles wat we samen deden Toen ik zelf jong was En als de meiden staan te gieren met z’n vieren in het bad Als mijn jongste loopt te klieren, net zo’n kop als ik toen had Als ze hoge hutten bouwen Verkleedpartijen houden Dan herken ik dat 't Is mijn eigen jeugd Ik weet het weer Ontdek de wereld voor De tweede keer En ik speel met ze mee in al hun dromen Hoor het oude verhaal opnieuw verteld Neem deel aan elk plan waarmee ze komen Het leven is kinderspel Oh, ze spelen dat ze groot zijn En hun ernst heeft mij verbaasd Toen mijn zoon van zes ging trouwen Met het meisje van hiernaast Al die driewielers en fietsjes Al die Hansjes en die Grietjes Hebben zoveel haast 't is mijn eigen jeugd Ik weet het weer Ontdek de wereld voor De tweede keer Speel met ze mee in al hun dromen 't is 't oude verhaal opnieuw verteld Neem deel aan elk plan waarmee ze komen Het leven is kinderspel Zo simpel als wat 't is het kind in de man Dat maakt dat je álles kan
Перевод песни
Есть 100 тысяч вещей, которые я давно забыл. Глядя на своих детей, я вспоминаю лишь Образы из далекого прошлого, Все, что мы делали вместе, Когда я был молод, И когда девочки кричали в ванной, четверо из них, Когда моя младшая дрочила, как и я тогда. Когда они строят высокие хижины, Устраивая вечеринки, Я понимаю, что это мое собственное детство. Я помню. Откройте для себя мир во Второй раз, И я играю вместе с ними во всех их снах. Услышь старую историю, рассказанную снова, Прими участие в каждом плане, который они придумают. Жизнь-это детская игра. О, они играют, они большие, И их серьезность удивила меня, Когда мой шестилетний сын женился На девушке по соседству. Все эти трициклы и велики, Все эти Ханси и цыпочки. В такой спешке это мое собственное детство. Я помню. Откройте для себя мир во Второй раз. Поиграй с ними во всех их снах, это старая история, рассказанная снова. Прими участие в каждом плане, который они придумают. Жизнь-это детская игра, Такая простая. это ребенок в мужчине Означает, что ты можешь делать все, что угодно.