Rob De Nijs - Het Paard Dat Over De Maan Springt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Het Paard Dat Over De Maan Springt» из альбома «Engelen Uitgezonderd» группы Rob De Nijs.
Текст песни
Een Rembrandt zou ik nooit worden Maar mijn oma Die vond het een prachtschilderij En de uitleg die daarbij hoorde Die gaf ik er stotterend bij 't Is een paard dat over de maan springt Met oma heel hoog op zijn rug Haar mond staat wijdopen omdat ze zingt Over de maan en weer terug Wat kon ik mijn oma goed maken Riep zij toen ik haar dit meesterwerk gaf Haar glimlach kon mij zo diep raken Net als de verf gaf zij af Samen met haar kon ik sterk zijn En zo gaf zij mij 't besef Het meervoud van liefde is lef!!! 't Is een paard dat over de maan springt Met oma heel hoog op zijn rug Haar mond staat wijdopen omdat ze zingt Over de maan en weer terug Mijn oma is op een dag ontwaakt Aan de andere kant van de maan Maar ik ben haar nooit kwijt geraakt Zij gaf mij haar hart ze gaf mij de moed Om op mijn eigen gevoel af te gaan… 't Is een paard dat over de maan springt Met oma heel hoog op zijn rug Haar mond staat wijdopen omdat ze zingt Over de maan en weer terug © Rob De Nijs
Перевод песни
Я бы никогда не стал Рембрандтом. Но моя бабушка Думала, что это была прекрасная картина. И объяснение, которое пришло вместе с ним. Я дал ему заикаться. это лошадь, прыгающая через Луну С бабушкой очень высоко на спине. Ее рот широко открыт, потому что она поет Над Луной и обратно. Что я могу сделать для своей бабушки? Она позвонила, когда я подарил ей этот шедевр. Ее улыбка могла коснуться меня так глубоко, Как краска, она сдалась С ней, я мог быть сильным, И поэтому она заставила меня понять, Что множество любви-это мужество!!! это лошадь, прыгающая через Луну С бабушкой очень высоко на спине. Ее рот широко открыт, потому что она поет Над Луной и обратно. Моя бабушка проснулась однажды На другой стороне Луны, Но я никогда не терял ее. Она дала мне свое сердце, она дала мне смелость Полагаться на свои чувства ... это лошадь, прыгающая через Луну С бабушкой очень высоко на спине. Ее рот широко открыт, потому что она поет Над Луной и обратно. © Роб Де Нийс