Rob De Nijs - De Donder Rolt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «De Donder Rolt» из альбомов «Rob 100» и «De Band, De Zanger En Het Meisje» группы Rob De Nijs.
Текст песни
Half vier in de morgen Is het al zo laat Hij loopt haastig naar zijn auto In een uitgestorven straat Regendruppels op de voorruit D’r hangt storm in de lucht Op de vlucht uit een motel De bekende weg terug En de donder rolt En de donder rolt Alle lichten branden In hun huis daar ver vandaan Zij wacht bij de telefoon Met een vale duster aan Kon ze maar geloven Dat ze zich vergist En dat het door de storm komt Dat hij er nog niet is En de donder rolt En de donder rolt Refrain: En de donder rolt En de bliksem kraakt En de liefde brandt Waar ze wordt geraakt En de storm raast door En de maat is vol Diep in haar hart Waar de donder rolt Ze staat al bij de voordeur Als hij het pad oprijdt Gooit zich in mijn armen Al haar angst en spijt Maar in de wind drijft een vreemd parfum Een geur die aan hem kleeft De bliksem licht haar ogen op En hij weet dat zij het weet En de donder rolt En de donder rolt Refrain
Перевод песни
3: 30 утра. Уже так поздно? Он мчится к своей машине. На потухшей улице. Капли дождя на ветровом Стекле, в воздухе шторм. В бегах от мотеля Знакомый путь назад, И Гром катится, И Гром катится, Все огни горят В их доме далеко, Она ждет у телефона. С бледным пыльником. Если бы только она могла поверить, Что она неправа, И что это из-за шторма, Которого еще нет, И грома Раскатывается, и Гром Раскатывается огнеупорный: И Гром Раскатывается, и молния скрипит, И любовь горит Там, где она попадает, И буря бушует, И мера завершена. Глубоко в ее сердце, Где раскатывает Гром, Она уже у входной двери. Когда он едет по тропинке, Бросается в мои объятия, Весь ее страх и сожаление, Но на ветру плывет странный аромат, Запах, который прилипает к нему, Молния освещает ее глаза, И он знает, что она знает, И Гром катится, И Гром катится Огнеупорный.