Rob De Nijs - De Bolderkar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «De Bolderkar» из альбома «Engelen Uitgezonderd» группы Rob De Nijs.
Текст песни
Wie trekt vandaag de bolderkar Wie laat de wielen kraken Wie laat ons bolderend door het bos Konijnen wakker maken En herten in de verte zien En van stokken wapens maken En in de modder sporen zien Van ongeziene draken Zelfs een elf, een enkele keer In het zonlicht naast de wagen Alleen ben jij geen kindje meer Dus of ze er zijn, of ze er zijn Dat moet je ons maar vragen Wie trekt vandaag de bolderkar Langs bergen en kastelen Om zo op de zandplek in de zon Zuurtjes uit te delen En daarna omhoog, omhoog Je moet wel sterk wezen Want we willen van de hoogste top Naar beneden racen Met de wind in ons gezicht Vliegend vallen, vallend vliegen Een, twee, drie, je ogen dicht Lekker gillen met z’n allen Tot we stilstaan in het licht Kijk ons daar staan in onze wereld Hoe lang zijn we nog zo klein Dat we in een bolderkar passen En onbezorgde kleuters zijn Wie trekt vandaag de bolderkar Je moet één ding onthouden We willen onze wereld in En niet in de jouwe © Rob De Nijs
Перевод песни
Кто сегодня вытаскивает более смелую телегу? Кто заставляет колеса трескаться, Кто позволяет нам болтаться по лесу, Будить кроликов И видеть оленей вдалеке, И делать оружие из палок, И видеть в грязи следы Невидимых драконов, Даже эльфа, раз или два, Под солнечным светом рядом с повозкой, Только ты больше не ребенок. Так что либо они там, либо они там. Тебе придется спросить нас. Кто сегодня вытаскивает более смелую телегу? Вдоль гор и замков, Чтобы быть так на песке, на солнце Рассыпать огурцы, А затем вверх, вверх, Ты должен быть сильным. Потому что мы хотим, чтобы с самой высокой вершины Мы мчались вниз С ветром в лицо, Летали ловушки, падали мухи Раз, два, три, закрывали глаза, Все кричали вместе, Пока мы не остановились на свету. Посмотри на нас, стоящих там, в нашем мире. Как долго мы так малы? Что мы можем поместиться в более смелую телегу, И беззаботные малыши, Которые сегодня тянут более смелую телегу? Ты должен помнить одну вещь. Мы хотим войти в наш мир, А не в твой. © Роб Де Нийс