Rob De Nijs - Abeer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Abeer» из альбома «Engelen Uitgezonderd» группы Rob De Nijs.
Текст песни
Heb ik de ogen van mijn vader Donker en glanzend als de maan Heb ik de handen van mijn moeder Waar zulke diepe groeven in staan Zijn er andere wegen onder de zon Ben ik als water van een nieuwe bron Oh, ik heb hoop Hoop is mijn naam Manyang en Magok, Akudeng en Akujur Chol en Mabor… En wie ben jij En waar kom jij vandaan Hoor je mij zingen Onder de mangoboom van Abeer Hoor jij mij zingen Onder de mangoboom van Abeer Heb ik de stem van alle kinderen Ieder met zijn eigen droom Vlieg ik straks weg Net als alle kinderen Uit de schaduw van de boom Ik wil spelen en Dakoewa eten Ik wil leren en zeker weten Dat ik zonder de tranen van Sudan 's morgens lachend op zal staan Oh, ik heb hoop Hoop is mijn naam Manyang en Magok, Akudeng en Akujur Chol en Mabor… En wie ben jij En waar kom jij vandaan Hoor je mij zingen Onder de mangoboom van Abeer Hoor je mij zingen Onder de mangoboom van Abeer Oh, take mat Mat echiwoda Manyang en Magok Akudeng en Akujur Chol en Mabor En wie ben jij En waar kom jij vandaan? Hoor je mij zingen Onder de mangoboom van Abeer Hoor je mij zingen Onder de mangoboom van Abeer
Перевод песни
У меня глаза моего отца. Темные и блестящие, как Луна. У меня мамины руки С такими глубокими бороздками. Есть ли другие пути под солнцем? Я как вода из нового источника? О, у меня есть надежда, Надежда-это мое имя Маньян и Магок, Акуденг и Акуджур Чхоль и Мабор... И кто ты такой? И откуда ты родом? Ты слышишь, как я пою? Под манговым деревом Абира. Ты слышишь, как я пою? Под манговым деревом Абира. У меня есть голос всех детей, Каждый со своей мечтой, Я улетаю позже. Как все дети Из тени дерева. Я хочу поиграть и съесть Дакуа. Я хочу учиться и быть уверенным, Что я без слез Судана утром, улыбаясь, поднимусь. О, у меня есть надежда, Надежда-это мое имя Маньян и Магок, Акуденг и Акуджур Чхоль и Мабор... И кто ты такой? И откуда ты родом? Ты слышишь, как я пою? Под манговым деревом Абира. Ты слышишь, как я пою? Под манговым деревом Абира. О, прими Мэта Мэта эчиводу, Маньянга и Магока, Акуденга и Акуджура, Чола и Мабора. И кто ты такой? И откуда ты родом? Ты слышишь, как я пою? Под манговым деревом Абира. Ты слышишь, как я пою? Под манговым деревом Абира.