Rob Cavestany - This Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Life» из альбома «Lines On The Road» группы Rob Cavestany.
Текст песни
Ain’t no cars on the road this afternoon Like a night without the moon up there They’re all at home hanging out Their eyes glued to the tube without a single care Not a cloud in the sky The Sun is shining so bright Today is beautiful It’s true some things never change Others need rearranging Push and pull This life is the one we’re living What a gift that you’ve been given True love is not a fable Open your heart if you are able Ain’t no one on the road this afternoon Like a clown without balloons to share They’ve all gone out of town Their ears are glued to the sound Of peace and love everywhere Not a bomb in the sky The stars are shining so bright Tonight is wonderful Some feel that life is a game While others struggle in vain To stay alive in this world This life is the one we’re living Not what you take it’s what you’re giving If there is food upon your table Give what you can while you’re still able Ain’t no folks on the road this summer day Like a joke is being played out there Up at the lake chilling out Hands glued to a can of beer so unaware Of all the shit going down in other cities and towns It’s unbelievable People open your eyes The time is now realize It’s so conceivable This life is the one we’re living This life is the one we’re living This life is the one we’re living
Перевод песни
Сегодня днем на дороге нет машин, Как ночь без Луны. Они все дома, свисают С глаз, приклеенные к трубке, без единой заботы, Ни облачка в небе. Солнце светит так ярко. Сегодняшний день прекрасен. Это правда, некоторые вещи никогда не меняются, Другие нужно перестраивать, Толкать и тянуть. Эта жизнь-та, которой мы живем. Что за дар, подаренный тебе, Настоящая любовь - это не сказка! Открой свое сердце, если ты не в состоянии, Никто не в пути сегодня днем, Как клоун без воздушных шаров, чтобы поделиться, Они все ушли из города, Их уши приклеены к звуку Мира и любви, повсюду, А не бомба в небе, Звезды сияют так ярко. Сегодня чудесная ночь. Некоторые чувствуют, что жизнь-это игра, В то время как другие борются напрасно, Чтобы остаться в живых в этом мире, Эта жизнь-та, в которой мы живем, А не то, что вы принимаете, это то, что вы даете. Если на твоем столе есть еда, Отдай все, что можешь, пока ты все еще в состоянии, В этот летний день на дороге нет людей, Как будто шутка разыгрывается там, На озере, отдыхая. Руки приклеены к банке пива, так не подозревая О том, что все дерьмо происходит в других городах и поселках. Это невероятно. Люди открывают тебе глаза, Время пришло, осознай, Что это так возможно. Эта жизнь-та, которой мы живем. Эта жизнь-та, которой мы живем. Эта жизнь-та, которой мы живем.