Rob Allen - Vultures текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vultures» из альбома «Desert Life» группы Rob Allen.
Текст песни
Could you be so blind Didn’t care less After all the things I’ve said to you Look me in my eyes with the blank stare Why don’t you know Why don’t you know what to do Why are you so apprehensive About everything and anything All the time You need to make up your mind Could it be anymore easier Could I be talking in a foreign language I’m so tired of giving explanations So now you’re on your own, clueless Here’s my last breath Here’s my last attempt For you to understand you’re so clueless You’re gonna have to wait around and see To see I’m gone, see I’m gone Here’s my last breath Here’s my last attempt For you to understand That I ain’t giving no hints I’m leaving you clueless Clueless, clueless Will you get it someday Did someone turn off the lights in your head Is no one there To answer me when I ask a question To give me some commission I’m ready to move in a new direction You’re getting left behind You’re such a waste of time I don’t know how to get my point through to you Here’s my last breath Here’s my last attempt For you to understand you’re so clueless You’re gonna have to wait around and see To see I’m gone, see I’m gone (gone) Here’s my last breath Here’s my last attempt For you to understand That I ain’t giving no hints I’m leaving you clueless Whenever we fuss and fight It feels like it’s one side You never try You’re always one step behind I really wanted you to know My feelings for you are starting to change But you didn’t get the memo (you didn’t get the memo) So I gotta let you go Here’s my last breath Here’s my last attempt For you to understand you’re so clueless You’re gonna have to wait around and see To see I’m gone, see I’m gone Here’s my last breath Here’s my last attempt For you to understand You’re so clueless You’re gonna have to wait around to see To see I’m gone, see I’m gone Here’s my last breath Here’s my last attempt For you to understand That I ain’t giving no hints So I’m leaving you clueless (So clueless, so clueless) Ain’t giving no hints So I’m leaving you clueless (So clueless, so clueless) (So clueless, so clueless) That I ain’t giving no hints I’m leaving you clueless
Перевод песни
Не могли бы вы быть такими слепыми Не волновало После всего, что я сказал вам Посмотрите мне в глаза с пустым взглядом Почему бы вам не знать Почему бы вам не знать, что делать? Почему вы так опасаетесь О всем и что угодно Все время Вы должны решить Может быть, это будет проще Могу ли я говорить на иностранном языке? Я так устал давать объяснения Итак, теперь вы сами по себе, невежественные Вот мой последний вздох Вот моя последняя попытка Чтобы вы поняли, что вы так невежественны Тебе придется подождать и посмотреть Чтобы увидеть, что я ушел, увидишь, что я ушел Вот мой последний вздох Вот моя последняя попытка Чтобы вы поняли Что я не даю никаких намеков Я оставляю тебя невежественным Нелепный, невежественный Получите ли вы когда-нибудь Кто-то выключил свет в вашей голове Никого нет Отвечать мне, когда я задаю вопрос Чтобы дать мне комиссию Я готов двигаться в новом направлении Вы отстаете Ты такая пустая трата времени Я не знаю, как мне рассказать Вот мой последний вздох Вот моя последняя попытка Чтобы вы поняли, что вы так невежественны Тебе придется подождать и посмотреть Чтобы увидеть, что я ушел, увидим, что я ушел (ушел) Вот мой последний вздох Вот моя последняя попытка Чтобы вы поняли Что я не даю никаких намеков Я оставляю тебя невежественным Всякий раз, когда мы суетимся и боремся Кажется, что это одна сторона Вы никогда не пытаетесь Ты всегда на шаг впереди Я действительно хотел, чтобы вы знали Мои чувства к вам начинают меняться Но вы не получили записку (вы не получили записку) Поэтому я должен отпустить тебя. Это мой последний вздох Вот моя последняя попытка Чтобы вы поняли, что вы так невежественны Тебе придется подождать и посмотреть Чтобы увидеть, что я ушел, увидишь, что я ушел Вот мой последний вздох Вот моя последняя попытка Чтобы вы поняли Ты такая невежественная Тебе придется подождать, чтобы посмотреть Чтобы увидеть, что я ушел, увидишь, что я ушел Вот мой последний вздох Вот моя последняя попытка Чтобы вы поняли Что я не даю никаких намеков Так что я оставляю тебя невежественным (Так невежественно, так невежественно) Не дает никаких намеков Так что я оставляю тебя невежественным (Так невежественно, так невежественно) (Так невежественно, так невежественно) Что я не даю никаких намеков Я оставляю тебя невежественным