Roar - Just A Fan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just A Fan» из альбома «I Can't Handle Change» группы Roar.
Текст песни
Please understand I’m just a fan And god it sounds bad when I put it like that Reach in my chest and do your best To locate a heart in this pitiful mess Lettering in bold on a blood-stained note I’m just a lonely soul Everybody knows when you suck it shows And that’s just how it goes But I’m lucky to be here Cause I know it’s good that we fit just like we should I guess that I’m the suffering kind Scaring away anyone who might find One rotten piece, not often seen Locked in a van and unable to scream Lettering in bold on a blood-stained note My love is not a joke Everybody knows when you suck it shows And that’s just how it goes But I’m lucky to be here Cause I know it’s good that we fit just like we should Nothing much has come from simple guys like me And I am not the type who likes to brag But if this world could ever separate you and me I’d miss you eternally
Перевод песни
Пожалуйста, пойми, я просто фанат, И, боже, это звучит плохо, когда я так говорю. Дотянись до моей груди и сделай все возможное, Чтобы найти сердце в этом жалком беспорядке, Выделив жирным шрифтом на запятнанной кровью ноте, Я просто одинокая душа. Все знают, когда ты сосешь, это видно, И вот так все и происходит, Но мне повезло быть здесь, Потому что я знаю, что хорошо, что мы подходим так, как и должны. Я думаю, что я страдаю, Отпугивая всех, кто может найти Одну гнилую частичку, которую не часто можно увидеть Запертым в фургоне и не способным кричать. Надпись жирным шрифтом на запятнанной кровью ноте, Моя любовь-не шутка. Все знают, когда ты сосешь, это видно, И вот так все и происходит, Но мне повезло быть здесь, Потому что я знаю, что хорошо, что мы подходим так, как и должны. Ничего особенного не приходит от таких простых парней, как я, И я не из тех, кто любит хвастаться, Но если бы этот мир мог когда-нибудь разлучить нас, Я бы скучал по тебе вечно.