Roam - Head Rush текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Head Rush» из альбома «Backbone» группы Roam.
Текст песни
I’m tired of compromise I tried to get through to you But your walls are too thick And everything I throw Just comes back again I tried to talk to myself But the words don’t mean a thing When my head tells my heart There’s no bargaining Feels like you’re made of stone and I’m just skin and bone A live reminder that I wasn’t enough for you I tried to disengage I tore myself a new page And told myself that I still wasn’t enough for you Get some perspective And think before you speak next time Less overreacting You were blind, I was fine, I thought you’d see that in time I was always there And you were always listening Or so it seemed We’ve never seen eye to eye This is a wake-up call For every single morning You’ve had me crawling back And If I start again I know I’ll be much better But better isn’t what I had Forgive me for stepping out of my place You were the only one left with a smile on your face When I was low and in deep You found it in me All I wanted was an honest reaction Just to get some peace of mind Get some perspective And think before you speak next time Less overreacting You were blind, I was fine, I thought you’d see that in time I was always there And you were always listening Or so it seemed If I told you what it meant would it make any difference? If I told you what it meant would it make any goddamn difference? This was for you
Перевод песни
Я устал от компромиссов Я попытался пройти к тебе Но ваши стены слишком толстые И все, что я бросаю Просто возвращается Я пытался поговорить сам с собой Но слова не означают ничего Когда моя голова говорит моему сердцу Там нет переговоров Похоже, вы сделаны из камня, и я просто кожа и кость Живое напоминание о том, что я недостаточно для вас Я пытался отключиться, я разорвал себе новую страницу И сказал себе, что мне все еще недостаточно для тебя Получить некоторую перспективу И подумайте, прежде чем говорить в следующий раз Меньше чрезмерной реакции Ты был слепым, я был в порядке, я думал, ты увидишь это вовремя Я всегда был там И ты всегда слушал Или так казалось Мы никогда не видели глаз до глаз Это звонок для пробуждения На каждое утро Ты заставил меня ползти назад И если я снова начну Я знаю, что буду намного лучше Но лучше не то, что у меня было Прости меня за то, что я вышел из своего места Ты был единственным, кто остался с улыбкой на твоем лице Когда я был низким и глубоким Ты нашел его во мне Все, что я хотел, было честной реакцией Просто чтобы получить спокойствие Получить некоторую перспективу И подумайте, прежде чем говорить в следующий раз Меньше чрезмерной реакции Ты был слепым, я был в порядке, я думал, ты увидишь это вовремя Я всегда был там И ты всегда слушал Или так казалось Если бы я сказал вам, что это значит, это будет иметь какое-то значение? Если бы я сказал вам, что это значит, это будет какая-то чертова разница? Это было для вас