RNDM - Williamsburg текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Williamsburg» из альбома «Acts» группы RNDM.
Текст песни
I still can’t walk through Williamsburg without looking for her there Every woman with fallen eyes and darkness in her hair I see someone that she might be But I am still not sure I stare at the arms, waist, and hips And I remember what was pure When she finally turns around I know that it’s not her For she is some place far away And not this caricature Don’t tell me I don’t love you Don’t tell me you’re all right I’m tired souls, my weary eyes Keep looking but still can’t see Her beauty or her touch now Or the way we used to be You know I still can’t walk through Williamsburg I have to leave this place To go somewhere she’ll never be A ghost without a face Practice my anmesia I practice letting go Cast her in forgotten lands Where all is buried down below Don’t tell me I don’t love you Don’t tell me you’re all right Cause I know you’re not And you know I do And you know it is always true Test of faith Come and test your faith Don’t tell me I don’t love you Don’t tell me you’re all right Cause I know you’re not And you know I do And you know that is always true A test of faith
Перевод песни
Я все еще не могу пройти через Вильямсбург, не ища ее там. Каждая женщина с опавшими глазами и темнотой в волосах. Я вижу кого-то, кем она может быть, Но я все еще не уверен. Я смотрю на руки, талию и бедра, И я помню, что было чисто, Когда она, наконец, оборачивается. Я знаю, что это не она, Потому что она где-то далеко. И не эту карикатуру. Не говори мне, что я не люблю тебя. Не говори мне, что ты в порядке. Я устал от души, мои усталые глаза Продолжают смотреть, но все еще не видят Ее красоты, ее прикосновений Или того, каким мы были раньше. Ты знаешь, я все еще не могу пройти через Вильямсбург. Я должен покинуть это место, Чтобы уйти туда, где она никогда не будет Призраком без лица. Потренируйся моей анмезии, Я потренируюсь отпускать. Брось ее в забытые земли, Где все похоронено внизу. Не говори мне, что я не люблю тебя. Не говори мне, что ты в порядке, Потому что я знаю, что это не Так, и ты знаешь, ЧТО ЭТО так, и ты знаешь, что это всегда так. Проверка веры. Приди и испытай свою веру. Не говори мне, что я не люблю тебя. Не говори мне, что ты в порядке, Потому что я знаю, что это не Так, и ты знаешь, ЧТО ЭТО так, и ты знаешь, что это всегда так. Проверка веры.