RNDM - Darkness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Darkness» из альбома «Acts» группы RNDM.
Текст песни
In this dark place where I’m born Finally all I can do is pray That everything you give to me I will find the strength to give away And if I’m being listened to My mind is like a cat, born to stray The skies that have abandoned you Are falling on your head and turning gray The body that imprisons you Will be the dust of skin and bone And blow across this holy land As if you were always already gone And as your spirit drifts away With a new day coming on The body that imprisons you Will be the dust of skin and bone In this dark place where I’m born (all alone) x3 In this dark place where I’m born Finally all I can do is pray That everyting you give to me I will find the strength to give away And if I’m being listened to My mind is like a cat, born to stray The skies that have abandoned you Are falling on your head and turning gray (I'm on my way) x6
Перевод песни
В этом темном месте, где я родился, Наконец, все, что я могу сделать, - это молиться, Чтобы все, что ты даешь мне, Я нашел в себе силы отдать. И если меня слушают ... Мой разум словно кот, рожденный, чтобы сбиться С пути, небеса, что покинули тебя, Падают тебе на голову и становятся серыми. Тело, что заключает тебя В тюрьму, будет прахом из кожи и костей, И пронесется по этой святой земле, Как будто ты всегда был уже мертв. И когда твой дух уносится прочь с наступлением нового дня на теле, которое заключает тебя в тюрьму, ты станешь прахом кожи и костей в этом темном месте, где я родился (в полном одиночестве) x3 в этом темном месте, где я родился, наконец, все, что я могу сделать, - это молиться, чтобы все, что ты даешь мне, я найду в себе силы отдать. И если меня слушают ... Мой разум как кот, рожденный, чтобы сбиться С пути, небеса, которые покинули тебя, Падают тебе на голову и становятся серыми ( я на своем пути) x6