Rizzle Kicks - Always Late текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Always Late» из альбома «Always Late» группы Rizzle Kicks.
Текст песни
I was actually five hours late though I missed my friend’s engagement 'Cause I’m always late Missed my girlfriend’s ultrasound 'Cause I’m always late Had a job interview but I woke up in a state But ask me if I’d do it again and I would say okay I’m always late I’m always late, I’m always late I’m always late I’m always late, I’m always late I don’t even own a watch but man, wouldn’t that be great Ask me if I’d do it again and I would say okay I’m always late (Yo) It’s the number one faffer Number one bag-packing slacker Number one traffic jammer (Yeah) Yeah I got the radio on but even Lionel Ritchie can’t stop this anger I’m looking at my cabbie like: «boss, have you ever seen Men In Black?» «Yes in fact» «Remember that bit when they push a red button and go super-fast, Can we do that yeah?» No, apparently not So now I gotta ring my friend and think on the spot, I’m like: «yeah I’m gonna be another forty minutes, because I just saved an orphan, wicked» Yeah I’m forever late And when I die I’ll get turned away from heaven’s gate And there’ll be hell to pay They’re like: «Yo, you were supposed to be here yesterday» And I’m like: «sorry I didn’t ******* die sooner» I missed my best friend’s wedding 'Cause I’m always late Missed my first kid being born 'Cause I’m always late Missed my own birthday, 'cause I woke up the next day But ask me if I’d do it again and I would say okay I’m always late I’m always late, I’m always late I’m always late I’m always late, I’m always late I don’t even own a watch but man, wouldn’t that be great Ask me if I’d do it again and I would say okay (I'm always late) Yo, blame it on the alcohol or on a reefer Blame it on a two-week stint in Ibiza Blame it on the Sun, or on Fifa Blame it on the last episode of Game of Thrones, bruv Yeah I got girlfriends (like Khaleesi) Time drags on and I’m late when they see me It’s Luigi trying to get a star Going double-fast just to keep my princess peachy Real talk though, time’s a language And you can eat my lack-of-punctuality sandwich It’s not all London and Manhattan There are places on Earth than enjoy relaxing Until then I’ll get a flat white with added lack of nap-time And whatever will help me ******* not miss my commitments I fall victim to thinking everything will just go smoothly So now my best friend hates me (Sorry) 'Cause I’m always late (Come on man) And my family’s moved away (Why) 'Cause I’m always late (Arrgh) It ain’t even Christmas, but it feels like holiday (Mary Berry) 'Cause now I ain’t got **** to do so I can sleep all day (Ayy) I’m always late I’m always late, I’m always late I’m always late I’m always late, I’m always late I don’t even own a watch but man, wouldn’t that be great Ask me if I’d do it again and I would say okay I’m always late (Ah, yeah, yeah) Sorry, I just… You haven’t got… Teleportation… Would be great… (Yeah, see, I didn’t even finish that on time)
Перевод песни
Я был на самом деле на пять часов позже Я пропустил помолвку моего друга Потому что я всегда опаздываю Пропустил ультразвук моей подруги Потому что я всегда опаздываю Имел собеседование, но я проснулся в состоянии Но спроси меня, если я сделаю это снова, и я бы сказал, хорошо Я всегда опаздываю Я всегда опаздываю, я всегда опаздываю Я всегда опаздываю Я всегда опаздываю, я всегда опаздываю У меня даже нет часов, кроме человека, разве это не здорово Спроси меня, если я сделаю это снова, и я бы сказал, хорошо Я всегда опаздываю (Йо) Это главный фанат Номер один упаковочный без упаковки Первый помеха для трафика (Да) Да, я получил радио, но даже Лайонел Ричи не может остановить этот гнев Я смотрю на своего таксиста: «Босс, ты когда-нибудь видел мужчин в черном?» «Да ведь» «Помните, что бит, когда они нажимают красную кнопку и идут супер-быстро, Мы можем это сделать? » Нет, видимо, нет Итак, теперь мне нужно позвонить моему другу и подумать, я думаю: «Да Я буду еще сорок минут, Потому что я только что спас сироту, злой » Да, я навсегда опоздал И когда я умру, я отвернусь от небесных ворот И будет ад, чтобы заплатить Они похожи: «Эй, ты должен был быть здесь вчера» И мне нравится: «извините, я не умерла раньше» Я пропустил свадьбу моего лучшего друга Потому что я всегда опаздываю Пропустил мой первый ребенок, родившийся Потому что я всегда опаздываю Пропустил мой собственный день рождения, потому что я проснулся на следующий день Но спроси меня, если я сделаю это снова, и я бы сказал, хорошо Я всегда опаздываю Я всегда опаздываю, я всегда опаздываю Я всегда опаздываю Я всегда опаздываю, я всегда опаздываю У меня даже нет часов, кроме человека, разве это не здорово Спроси меня, если я сделаю это снова, и я бы сказал, хорошо (я всегда опаздываю) Йо, обвиняйте его в алкоголе или на рефрижераторе Обвините его в двухнедельном пребывании на Ибице Винить его на Солнце или на Фифе Обвините его в последнем эпизоде «Игры престолов», bruv Да, у меня есть подруги (например, Khaleesi) Время затягивается, и я опаздываю, когда они видят меня. Это Луиджи, пытающийся получить звезду Идти дважды быстро, чтобы держать мою принцессу персиковой Реальный разговор, хотя, время - это язык И вы можете съесть свой сэндвич с недостатком пунктуальности Это не все Лондон и Манхэттен Есть места на Земле, чем расслабляться До тех пор я получу плоский белый цвет с добавлением недостатка времени И что бы мне не помогло ******* не пропустить мои обязательства Я становлюсь жертвой мысли, что все будет идти гладко Так что теперь мой лучший друг ненавидит меня (Извините) Потому что я всегда опаздываю (Давай, человек) И моя семья ушла (почему) Потому что я всегда опаздываю (Arrgh) Это даже не Рождество, но это похоже на праздник (Мэри Берри) Потому что теперь у меня нет ****, чтобы сделать это, я могу спать весь день (Айы) Я всегда опаздываю Я всегда опаздываю, я всегда опаздываю Я всегда опаздываю Я всегда опаздываю, я всегда опаздываю У меня даже нет часов, кроме человека, разве это не здорово Спроси меня, если я сделаю это снова, и я бы сказал, хорошо Я всегда опаздываю (Ах, да, да) Извините, я просто ... У тебя нет ... Телепортация ... Было бы замечательно… (Да, видите, я даже не закончил это вовремя)