River Jumpers - Look Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look Away» из альбома «Chapters» группы River Jumpers.
Текст песни
Since I’ve been around this house There’s nothing left Not a room that won’t feel empty As we refuse to break a smile Is this what you bargained for? Or was it something more? There was a time when I’d get away To a place where I felt less tired A point where I can’t let go And we got all this life to run But now we’re motionless As we fall into the traps Of slowly settling up Is this real? Is this real? And can we really get out of this? I’ve got nothing left to give I’m simply running out of hope No longer grip-tied to the groove I had But what else can we do? And who is keeping score? There was a time when I’d walk away I’d keep a night-bag by the door I’d take a one-way mission home We’ve got all this life to run But now we’re anchorless As we fall into the traps Of slowly settling up Is this real? Is this real? And can we really get out of this? But now, I’m not so sure Have we been here before? Yeah!
Перевод песни
С тех пор, как я побывал в этом доме. Ничего Не осталось, кроме комнаты, в которой не будет пусто, Когда мы отказываемся улыбаться. Это то, на что ты рассчитывал? Или это было нечто большее? Было время, когда я уходил Туда, где я чувствовал себя менее уставшим, Туда, где я не могу отпустить. И у нас есть вся эта жизнь, чтобы бежать, Но теперь мы неподвижны, Когда мы попадаем в ловушки Медленного оседания. Это правда?это правда? И можем ли мы действительно выбраться из этого? Мне больше нечего дать, У меня просто кончается надежда, Я больше не привязан к канавке, Но что еще мы можем сделать? И кто ведет счет? Было время, когда я уходил. Я бы держал ночную сумочку у двери, Я бы взял миссию в один конец домой. У нас есть вся эта жизнь, чтобы бежать, Но теперь мы без Якоря, когда мы попадаем в ловушки Медленного оседания. Это правда?это правда? И можем ли мы действительно выбраться из этого? Но сейчас я не так уверен. Мы были здесь раньше? да!