River City High - Just Wonderin' текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Wonderin'» из альбома «Won't Turn Down» группы River City High.

Текст песни

A friend called me up today I was waiting by the phone He said, «by the way, there’s a show… you should go» They’ll pick me up around 8 Should I wear tight pants like Jimmy Page I’m starting to think to myself I don’t know Should I go? But everyone’s gonna be there They say the band’s blowin' up And that girl with the Zeppelin t-shirt She’s showin' up She’s showin' up I was wonderin' If I wandered in And grabbed your hand Could you be mine? A friend called me up today I was waiting by the phone He said, «did you know about the show?» Yeah, I know But everyone’s gonna be there They say the band’s blowin up And that girl with the Zeppelin t-shirt She’s showin up She’s showin up The band’s too loud Can’t stand the crowd My friends took off Couldn’t stick around I lost my ride Running short on pride I was wonderin If you wouldn’t mind I saw you headed backstage with a guy With pants like Jimmy Page My friend said, «that guy’s in the band… He’s the man» But everyone’s gonna be there They say the band’s blowin up And that girl with the Zeppelin t-shirt She could’ve been mine She should’ve been mine

Перевод песни

Друг позвонил мне сегодня. Я ждала у телефона. Он сказал: "Между прочим, есть шоу... Ты должен уйти». Они заберут меня около 8, Должен ли я носить узкие штаны, как Джимми Пейдж? Я начинаю думать про себя, я не знаю, Должен ли я уйти? Но все будут рядом. Говорят, Группа взрывается, и эта девушка в футболке Zeppelin, Она появляется, она появляется. Я удивлялся, Если бы я забрел И схватил тебя за руку. Ты можешь быть моей? Друг позвонил мне сегодня. Я ждала у телефона. Он сказал «»Ты знала о шоу?" Да, я знаю, Но все будут рядом. Говорят, группа взорвалась, А та девчонка в футболке Zeppelin Появилась. Она Появляется, группа слишком громкая, Не выносит толпу. Мои друзья взлетели. Я не мог остаться. Я потерял свою поездку, Не хватая гордости. Я был удивлен. Если ты не против ... Я видел, как ты шла за кулисы с парнем В штанах, как Джимми Пейдж, Мой друг сказал: "Этот парень в группе... Он мужчина" , но все будут рядом. Говорят, группа взорвалась, И эта девушка с футболкой Zeppelin, Она могла бы быть моей. Она должна была быть моей.