Rita MacNeil - The Crossing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Crossing» из альбома «Working Man - The Best Of Rita Macneil» группы Rita MacNeil.
Текст песни
A generation’s come from here My father told me stories Of how he would return one day And in a time of glory We were distant by a many miles Made distant by the sailin' I’ve come to stand in Father’s place I heard the night winds wailin' He was haunted by a melody He heard so long ago It came from in his mother’s heart And touched his very soul Oh I’ve often heard him speak your name Although we’ve never met I’ve come to see, for Father now To put his mind to rest And when the night lies over you And I lay gently dreamin' Although the candle burns no more The journey’s now completed The past is far behind us now It was buried in the crossin' We have our place that bears the trace Of time so long forgotten We were distant by a broken tides Made distant by the ocean I’ve come to stand in father’s place I heard the night winds callin' He was haunted by a melody He heard so long ago It came from in his mother’s heart And touched his very soul Oh I’ve often heard him speak your name Although we’ve never met I’ve come to see for father now To put his mind to rest And when the night lies over you And I lay gently dreamin' Although the candle burns no more The journey’s now completed And when the night lies over you And I lay gently dreamin' Although the candle burns no more The journey’s now completed
Перевод песни
Отсюда родилось поколение. Мой отец рассказывал мне истории О том, как однажды он вернется. И во времена славы. Мы были вдалеке на многие мили, Отдаленные парусом. Я пришел стоять на месте отца. Я слышал, как плачут ночные ветра. Его преследовала мелодия, Которую он слышал так давно, Она появилась в сердце его матери И коснулась его души. О, я часто слышал, как он произносит твое имя. Хотя мы никогда не встречались. Я пришел посмотреть, Чтобы отец успокоился. И когда ночь лежит над тобой, И я лежу, нежно мечтая, Хотя свеча больше не горит. Путешествие теперь завершено, Прошлое уже далеко позади. Он был похоронен в кресте, У нас есть наше место, которое несет след Времени, так долго забытый, Мы были далеки сломанными приливами, Сделанными далекими океаном, Я пришел, чтобы стоять на месте отца. Я слышал зов ночных ветров. Его преследовала мелодия, Которую он слышал так давно, Она появилась в сердце его матери И коснулась его души. О, я часто слышал, как он произносит твое имя. Хотя мы никогда не встречались. Я пришел посмотреть на отца, Чтобы он успокоился. И когда ночь лежит над тобой, И я лежу, нежно мечтая, Хотя свеча больше не горит. Путешествие закончилось. И когда ночь лежит над тобой, И я лежу, нежно мечтая, Хотя свеча больше не горит. Путешествие закончилось.