Rita MacNeil - I'll Accept The Rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Accept The Rose» из альбома «Working Man - The Best Of Rita Macneil» группы Rita MacNeil.
Текст песни
I’m so afraid of losing you I don’t know how I’m holding you I can’t believe you love me after all of this time for you’re the kind you look up to, I know you say that of me too and of all the miles I’ve walked with you, I’m glad I"m walking now. So I’ll accept the rose tonight the one you give with so much love you’ve taken all the fear inside and right before my very eyes you’ve turned it into love I know the way you look at me There’s never any doubt it seems you stop my heart from beating, by the way you speak And in this wold where love grows cold and broken dreams are made hold I pray I may never know, a day without your love.
Перевод песни
Я так боюсь потерять тебя. Я не знаю, как я обнимаю тебя. Я не могу поверить, что ты любишь меня после всего этого времени, потому что ты такой, на кого ты смотришь, Я знаю, ты говоришь это и обо мне, и обо всех милях, что я прошел с тобой, Я рад, что я иду сейчас. Так что я приму розу этой ночью, ту, что ты даешь с такой любовью, Ты забрал весь страх внутри и прямо перед моими глазами, Ты превратил его в любовь. Я знаю, как ты смотришь на меня, И в этом нет сомнений. ты не даешь моему сердцу биться, когда говоришь. И в этом мире, где любовь остывает и разбиваются мечты, Я молюсь, чтобы я никогда не узнал, день без твоей любви.