Rishloo - Weevil Bride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weevil Bride» из альбома «Feathergun» группы Rishloo.
Текст песни
And in the end we caught our weevil bride* She was arraigned in garments’genocide We took her home to where our mirror stood, like she knew we would so she smiles She sings oo-oo-oo, I’ve been here before Many years ago, before the war And it goes on and on and on until you’re gone And I just need to know that everything is fine and everyone’s alright They take our tongues and give us guns, two coins for the ferryman for when you’re gone The weight of souls drives his boat ashore and he sails no more Staring out across the end he sings oo-oo-oo I’ve never been here before, even years ago after the war… …chiseling the granite from our dusty eyelids, harvesting the stones we throw We caught a virus from the periscope inside us, we caught a virus from the periscope We caught a virus from the periscope inside us, we caught a virus, we caught a virus Star-struck freeze frame capture that coin-filp fateful harmony-muted feedback With your cold hands on the foreheads so feverish and frantic while madmen lay your landmines in the ballroom And I want some, yes please Send us back as amputees with starry rags and shiny things Let me back into the sun How many times must all this be said? On and on until we’re gone, we’re all children of light cut from the same thread
Перевод песни
И в итоге мы поймали нашу невесту нашего долгоносика * Ее обвинили в одежде Мы отвезли ее домой туда, где стояло наше зеркало, как будто она знала, что мы так улыбаемся Она поет о-о-оо, я была здесь раньше Много лет назад, до войны И это продолжается и продолжается, пока вы не уйдете И мне просто нужно знать, что все в порядке, и все в порядке Они берут наши языки и дают нам оружие, две монеты для перевозчика, когда ты ушел Вес душ заставляет его лодку на берег, и он больше не плывет Смотря через конец, он поет о-о-о-оо, которого я никогда не был здесь раньше, Даже годы назад после войны ... ... вырезать гранит из наших пыльных век, собирать камни, которые мы бросаем Мы поймали вирус из перископа внутри нас, мы заразились вирусом из перископ Мы поймали вирус из перископа внутри нас, мы заразились вирусом, Мы заразились вирусом Звездный удар зацикливается на том, что монета-фишка роковая гармонично-приглушенная обратная связь Ваши холодные руки на лбах были такими лихорадочными и безумными, Ваши наземные мины в бальном зале И я хочу, да, пожалуйста Отправляйте нас назад как ампутации с звездными тряпками и блестящими вещами Позволь мне вернуться на солнце Сколько раз нужно все это говорить? Мы продолжаем, пока мы не уйдем, мы все дети света, вырезанные из той же нити