Rishloo - The Water is Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Water is Fine» из альбома «Terras Fames» группы Rishloo.
Текст песни
Give to me My angel, my lover, my friend Dissolving my mind again Dissolving my world again Take my dreams, my wishes, my hopes and my wants And make them all real just once Tonight Fall away Walking on water To see if the surface still breaks Further down Uncertainty goes with its curse Of questions of virtue and worth Inside Fall away Walking on water To see if the surface still breaks And I hold on now to Give in to this taste of One chance to be broken Falling here and I send for My soul to be saved Hold this light before my time When I stand 'til I break Watch this fallin' from the end! Drink of the water, just swallow it down To taste, absorb, below, below, below And fear for the drowning Drink of the water, just swallow it down To taste, absorb, below, below, below To fear for the drowning And nothing can touch me now And no one can bring me out This ethereal comfort starts to wear itself thin Dazed and back where I started Feel this fear creeping in As the nightmare grows clearer I see nothing is right and I see See Sideways All I believed is lost and shattered and Sideways now This fragile cloak so torn and tattered is Sideways Forcing me to notice this world so Sideways now Failing, falling, breaking, turning so Sideways Just pull me in and shove me under Sideways Just hold me down and end what’s left of me I fall from the light At peace here The water is fine
Перевод песни
Дай мне мой ангел, мой возлюбленный, мой друг Растворение моего разума снова Растворение моего мира снова Возьмите мои мечты, мои пожелания, мои надежды и мои желания И сделать их реальными только один раз Сегодня ночью Отпасть Прогулка по воде Чтобы увидеть, все еще разрывается поверхность Дальше Неопределенность идет с его проклятием Вопросы добродетели и достоинства внутри Отпасть Прогулка по воде Чтобы увидеть, все еще разрывается поверхность И я теперь держусь, чтобы уступить этому вкусу. Один шанс сломаться Падение здесь, и я отправляю Моя душа будет спасена Держите этот свет до моего времени Когда я стою, пока я не сломаюсь Наблюдайте за этим падением! Пейте воду, просто проглотите ее По вкусу, впитывать, ниже, ниже, ниже И страх за утопление Пейте воду, просто проглотите ее По вкусу, впитывать, ниже, ниже, ниже Бояться за утопление И ничто не может меня тронуть И никто не может меня вытащить Этот эфирный комфорт начинает носить тонкий Ошеломленный и назад, где я начал Почувствуйте этот страх, ползающий по мере того, как кошмар становится яснее Я не вижу ничего прав И я вижу Видеть вбок Все, что я считал потерянным и разрушенным Боком сейчас Этот хрупкий плащ, так разорванный и потрепанный, является боком Заставляя меня замечать этот мир так боком сейчас Неудача, падение, разрыв, поворот так боком Просто втяните меня и засуньте меня под вбок Просто держи меня и закончи, что осталось от меня Я падаю от света В мире здесь Вода прекрасна