Rishloo - Seven Rings Left текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seven Rings Left» из альбома «Terras Fames» группы Rishloo.
Текст песни
Shadow of a soul you Come to me and wait for my approval To kneel here Sacred is the ground I tread Leave no footprints perfect in your eyes, you fool Lay the lesser down This blood so dark and red Won’t eat away the chains That hold you where I wish Where I wish Watch my every move so calculated Hunted by the prey but sly, indifferent Swallow all your pride the poison’s Better that way When this scent arises new Lover of a lie Immersed inside yourself Dream your fractured mind away inside this cell Oppression, anger, fear and pain Restrain the fire to hold the flame To burn, to sear, to penetrate Allowed a voice to scream my name Grasp in your greed for the riches Give up the hopes for your pride Drink down the wine like a glutton Follow the lust in my eyes For I am the master so envied Free to be wasteful and sloth Fear now the wrath of my power Counting the sins to stay lost And weak and alone and ashamed Afraid, so afraid Of mistakes and failures to be Perfect, passive and unquestioning You’re awake now, but far too weak So wait Worry, hide in shadow Do not speak, do not dissent, and lay down Take it, celebrate this pain Tear away the covers Useless vestiges of comfort Pointless tokens of a difference To hide from me Throw away the balance Senseless running without conscience Endless circle or a spiral We’ll always bleed The same So lay down Lay down slave Lay down, down Lay down Slave Lay down, down Lay down Slave Lay down, down Lay down Slave Lay down
Перевод песни
Тень души, которую ты Приходите ко мне и ждите моего одобрения Преклонить колени здесь Священное - это земля, на которой я ступаю Не оставляйте следов Совершенный в твоих глазах, ты дурак Положите меньше Эта кровь настолько темная и красная Не будет есть цепи Это держит вас там, где я хочу Где я хочу Следите за каждым моим ходом, рассчитанным Охотана добычей, но хитрой, безразличной Проглотите всю свою гордость ядом Лучше так Когда этот запах возникает Любитель лжи Погружение внутрь себя Мечтайте своим трещинным умом внутри этой клетки Угнетение, гнев, страх и боль Сдерживайте огонь, чтобы удерживать пламя Чтобы сжечь, иссушить, проникнуть Позволяет голосу кричать мое имя Захватите свою жадность за богатство Откажитесь от надежды на свою гордость Выпейте вино, как обжора Следите за похотью в моих глазах Ибо я настолько завидую господину Свободно быть расточительным и ленивым Страх теперь ярость моей силы Подсчет грехов, чтобы остаться потерянным И слабый и одинокий и стыдно Боюсь, так страшно Ошибок и неудач быть совершенными, пассивными и бесспорными Теперь вы бодрствуете, но слишком слабы Так что ждите Беспокойство, спрятаться в тени Не говорите, не возражайте и ложитесь Возьмите его, отпразднуйте эту боль Отрывать крышки Бесполезные остатки комфорта Бесконечные жетоны разницы Чтобы спрятаться от меня Отбросьте баланс Бессмысленный бег без совести Бесконечный круг или спираль Мы всегда будем кровоточить Такой же Так ложись Сложить подчиненный Положить вниз, вниз Ложись рабыня Положить вниз, вниз Ложись рабыня Положить вниз, вниз Ложись рабыня Ложись