Rishloo - Landmines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Landmines» из альбома «Living as Ghosts With Buildings as Teeth» группы Rishloo.
Текст песни
This may be where the sidewalk ends Far below me are shimmering surfaces Water, I need water I’ve killed everyone here except for my daughter She had sixteen points to make Five were heads, the other ten were snakes Chasing their tails, bringing her father down What does it say? What does it say? Whether you’re better than them? Whether it’s a matter of sliding out over? Slave to the limit, goodbye my friends I’m beginning to bond with what I lost sight of Safe to crawl across this tin-can-tightrope walk I want to crawl across I want to crawl across this footprint dialogue fog I want to crawl, crawl I don’t think we should all, we should all, we should Forget a bit about it Mnemonic man, mnemonic man, do you recall When you pushed a little further? We’re just here to burn your cities down Caught a lot of love, heard a lot of empty voices Got a lot to learn to overcome my motives And then move beyond those ordinary ways We have seen the naked, automated cabaret And we’ve moved, we’ve moved on So move us on… I’ve had enough of idle reverie, I for one can only see What dreams may come for us I’ve had enough of flight and gravity Spill me out evolved and screaming: I’m not meaningless Left up to you I’d drown in the desert Left up to you I’d use up forever Choking down your plastic water…
Перевод песни
Это может быть место, где заканчивается тротуар Далеко ниже меня мерцают поверхности Вода, мне нужна вода Я убил всех здесь, кроме моей дочери У нее было шестнадцать баллов, чтобы Пять были головами, остальные десять были змеями Преследуя их хвосты, сводя отца Что он говорит? Что он говорит? Ты лучше их? Будь то дело в том, чтобы сползать? Раб до предела, до свидания, мои друзья Я начинаю связываться с тем, что я потерял из виду Сейф, чтобы ползти по этой оловянной канатной дороге Я хочу ползать Я хочу просканировать этот диалог Я хочу ползать, ползать Я не думаю, что мы все должны, мы все должны, мы должны Забудь немного об этом Мнемонический человек, мнемонический человек, ты помнишь Когда ты толкнул немного дальше? Мы здесь, чтобы сжечь города Поймал много любви, услышал много пустых голосов Получил много, чтобы научиться преодолевать мои мотивы И затем переходите за пределы обычных способов Мы видели голый, автоматизированный кабаре И мы переехали, мы переехали. Итак, переместите нас ... У меня было достаточно праздного задумчивости, я могу увидеть только Какие мечты могут принести нам У меня было достаточно полета и силы тяжести Вылейте меня из виду и крича: Я не бессмыслен Остался до тебя, я утонул в пустыне Остался до тебя, я бы использовал навсегда Удушье вашей пластиковой воды ...