Rise to Fall - Forbidden Lullaby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forbidden Lullaby» из альбома «Restore The Balance» группы Rise to Fall.
Текст песни
We used to be a sole flame Fed with divine connection Now the light’s turning pale I’m on the way to hate you Not forgotten — sure I’ll make you pay But I’m still dependent — Give me a sigh to stay alive I won’t allow the things you say I just stop climbing Nothing will bring us back home The golden moments we shared Cause now this pain can’t be mend I’m on the way to nullify you Not forgotten — sure I’ll make you pay But I’m still dependent — Give me a sigh to stay alive Down on my knees you see me pray Pray for absolution You simply use me as a pawn To satisfy your gap And now I am in the warpath Another day forgotten You came to me as a windfall But now the seed is rotten Down on my knees you see me pray Pray for absolution Tell me what can I sacrifice To feel you closer Not forgotten — sure I’ll make you pay But I’m still dependent — Give me a sigh to stay alive
Перевод песни
Раньше мы были единственным пламенем, Питавшимся Божественной связью. Теперь свет побледнел. Я на пути к ненависти к тебе, Не забытой-уверен, я заставлю тебя заплатить, Но я все еще зависим — Дай мне вздох, чтобы остаться в живых. Я не позволю тому, что ты говоришь, Я просто перестану лезть, Ничто не вернет нас домой. Золотые моменты, которые мы разделили, Теперь эта боль не может быть исцелена. Я на пути к тому, чтобы свести тебя К нулю, не забыт-уверен, я заставлю тебя заплатить, Но я все еще зависим — Дай мне вздох, чтобы остаться в живых. Стоя на коленях, ты видишь, как я молюсь, Молюсь об освобождении, Ты просто используешь меня, как пешку, Чтобы удовлетворить свой разрыв, И теперь я на тропе Войны, еще один день забыт. Ты пришел ко мне, как Ветер, но теперь семя гниет На моих коленях, ты видишь, как я молюсь, Молись об освобождении. Скажи мне, чем я могу пожертвовать, Чтобы почувствовать тебя ближе, Не забыт-уверен, я заставлю тебя заплатить, Но я все еще зависим — Дай мне вздох, чтобы остаться в живых.