Rise Against - Midnight Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Midnight Hands» из альбома «Endgame» группы Rise Against.
Текст песни
Like a new day rising Like a calm before the storm Like fog lifting from valleys On the sleeping forest floor Eyes open slowly As the dust is shaken off To gaze upon the wreckage That the midnight hands have wrought And now I feel my temperature rising My body explodes I feel like somebody’s watching Like I’m not alone I stop dying but right there and say that Whatever path you take And wherever you might go Whenever you decide to leave I will follow, I will follow We face the crossroads Never knowing what’s in store There’s an angel on my shoulder There’s a devil in my door She proclaimed Tonight will be the greatest of our lives I said, «Don't be so sure Let’s just wait until the morning» I feel my temperature rising My body explodes I feel like somebody’s watching Like I’m not alone I stop dying but right there and say that Whatever path you take And wherever you might go Whenever you decide to leave I will follow, I will follow There in the clearing we gather close Under the moon’s pale light we lay out the tools And you don’t have to do this And I forgive you if you don’t She just looked away and said, «I know» Gripping the midnight hands We dream of futures they would prevent Gripping their midnight hands The line’s crosses over The dawn grows closer In spite of too much It’s just with a blind trust In order of our blind faith Whatever path you take And wherever you might go And whenever you decide to leave I’ll follow, I’ll follow I’ll bear all the falls you take I will let go if you decide to stay I’ll be there until you go away from here I’ll follow, I will follow, I will follow Whatever path you take And wherever you might go Whenever you decide to leave I will follow, oh
Перевод песни
Как новый день, поднимающийся Как спокойствие перед бурей Как туман, поднимающийся из долин На спальном лесу Глаза медленно открываются Поскольку пыль сотрясается Взгляд на обломки То, что руки полуночи И теперь я чувствую, что поднимается температура Мое тело взрывается Я чувствую, как кто-то смотрит Как будто я не одинок Я прекращаю умирать, но прямо там и говорю, что Какой бы путь вы ни выбрали И куда бы вы ни отправились. Когда вы решите уйти Я буду следовать, я буду следовать Мы сталкиваемся с перекрестком Никогда не зная, что в магазине На моем плече ангела В моей двери дьявол Она провозгласила Сегодня будет самая большая из наших жизней Я сказал: «Не будьте так уверены Давайте просто подождем до утра » Я чувствую, что поднимается температура Мое тело взрывается Я чувствую, как кто-то смотрит Как будто я не одинок Я прекращаю умирать, но прямо там и говорю, что Какой бы путь вы ни выбрали И куда бы вы ни отправились. Когда вы решите уйти Я буду следовать, я буду следовать Там на поляне мы собираемся близко Под бледным светом луны мы выкладываем инструменты И вам не нужно это делать И я прощаю вас, если вы не Она просто отвернулась и сказала: «Я знаю» Захватывающие полуночные руки Мы мечтаем о фьючерсах, которые они Захватывающие их полуночные руки Пересечения линии Рассвет приближается Несмотря на слишком много Это просто со слепым доверием В порядке нашей слепой веры Какой бы путь вы ни выбрали И куда бы вы ни отправились И всякий раз, когда вы решаете уйти Я последую за ним, я буду следовать Я буду терпеть все падения Я отпущу, если вы решите остаться Я буду там, пока ты не уйдешь отсюда Я последую за ним, я последую за ним, я буду следовать Какой бы путь вы ни выбрали И куда бы вы ни отправились. Когда вы решите уйти Я буду следовать, о