Río Roma - Todo es una ilusión текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Todo es una ilusión» группы Río Roma.
Текст песни
Que nada es eterno, todos me llenan de consejos, que el tiempo cura siempre las heridas de este corazón. Que acabará este infierno, es lo que más anhelo yo, y por más que busco una salida, no veo el sol. Lucho con mi razón, lucho con los recuerdos y todavía no puedo. Un día voy a reírme de este dolor, un día voy a ser libre de tu corazón, voy a lograr mirarte sin querer besarte, ni voy a llorar por ti nunca más. Voy a reírme de este dolor y me será tan fácil decirte que no, que es demasiado tarde y no podrás dañarme, pero mientras llega el día, todo es una ilusión. Todo es una ilusión... Vivir así no quiero, siento que no me lo merezco, pues creo que nadie debería sufrir como ahora sufro yo. No puedo disfrutar, soy la sombra de alguien más, pero sé que al final... Un día voy a reírme de este dolor, un día voy a ser libre de tu corazón, voy a lograr mirarte sin querer abrazarte, ni voy a llorar por ti nunca más. Voy a reírme de este dolor y me será tan fácil decirte que no, que es demasiado tarde y no podrás dañarme, pero mientras llega el día, ...todo es una ilusión. Y es que aun no puedo ser feliz porque todo el tiempo estás aquí. Llegará ese día en que te saque para siempre de mí. Y es que aun no puedo ser feliz porque todo el tiempo estás aquí. Llegará ese día en que te saque para siempre de mí. Yo, sí, sé que al final... Un día voy a reírme de este dolor, un día voy a ser libre de tu corazón... Pero mientras llega el día, todo es una ilusión.
Перевод песни
Что ничто не является вечным, Все наполните меня советом, Это время всегда лечит раны Этого сердца. Это закончит этот ад, Я больше всего люблю, И насколько я ищу выход, Я не вижу солнца. Я борюсь с моей причиной, Я сражаюсь с воспоминаниями И я все еще не могу. Однажды я буду смеяться над этой болью, Однажды я буду свободен от твоего сердца, Я сумею посмотреть на тебя Не желая целовать тебя и я больше не буду оплакивать вас. Я буду смеяться над этой болью и мне будет так легко сказать «нет», Слишком поздно И вы не можете навредить мне, Но пока наступает день, Все это иллюзия. Все это иллюзия ... Живя так, я этого не хочу, Я чувствую, что я этого не заслуживаю, Я думаю, никто не должен страдать Как я сейчас страдаю. Я не могу наслаждаться этим, Я тень другого, Но я знаю, что в конце концов ... Однажды я буду смеяться над этой болью, Однажды я буду свободен от твоего сердца, Мне удастся посмотреть на тебя Не желая обнимать вас, и я больше не буду оплакивать вас. Я буду смеяться над этой болью И мне будет так легко сказать «нет», Слишком поздно и вы не можете навредить мне, Но пока наступает день, ... все это иллюзия. И я до сих пор не могу быть счастлив Потому что ты здесь все время. Этот день прибудет В этом он уведет вас от меня навсегда. И я все еще не могу быть счастлив Потому что ты здесь все время. Этот день прибудет В этом он уведет вас от меня навсегда. Я, да, знаю это, в конце концов ... Однажды я буду смеяться над этой болью, Однажды я буду свободен от твоего сердца ... Но пока наступает день, Все это иллюзия.