Rio Reiser - Alles Lüge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Alles Lüge» из альбома «Zwischen Null und Zero» группы Rio Reiser.
Текст песни
Es ist wahr, daß das Jahr über dreihundert Tage in nur zweiundfünfzig Wochen schafft Es ist wahr, es ist wahr, daß das Ausland vielmehr Ausländer als Deutsche hat Es ist wahr, daß die Sonne nicht um die Erde und der Mond nicht um 'nen Fußball kreist Es ist wahr, daß der Gründer von New York nicht Kamel oder Camel, sondern Stuyvesant heißt Das ist wahr, das ist wahr Aber sonst — aber sonst: 4x Alles Lüge! Es ist wahr, es ist wahr, die meisten Menschen wollen nicht in Dortmund leben, sondern Essen Es ist wahr, es ist wahr, daß die Kühe das Gras nicht rauchen, sondern fressen Es ist wahr, es ist wahr, daß Hamburg nicht die Hauptstadt von McDonald’s ist Es ist wahr, es ist wahr, daß der Papst zwar die Pille nicht nimmt, aber trotzdem keine Kinder kriegt Das ist wahr, das ist wahr Aber sonst — aber sonst: 4x Alles Lüge! Selbst wenn du mich fragst, ob ich dich liebe und ich sag ja Weiß ich manchmal nicht genau, ist das nun Lüge oder wahr Weil ich oft gar nicht mehr weiß, was ist das: Liebe Liebt der Papa sein Auto, liebt die Mama den Kaffee? Liebt das Baby seine Windeln, wie der Weihnachtsmann den Schnee? Lieben Kinder Schokolade wie die Hausfrau den Herd?! Oder ist da mehr, oder ist da mehr? Oder ist das, oder ist das, oder ist das 4x Alles Lüge!
Перевод песни
Действительно, год составлял более трехсот дней всего за пятьдесят две недели создает Это правда, что иностранцы - это иностранцы, а не немцы Это правда, что солнце не вокруг Земли, а луна не вокруг футбола круги Верно, что основатель Нью-Йорка не Camel или Camel, Но Stuyvesant Это верно, это правда Но иначе - но иначе: 4x Вся ложь! Это правда, это правда, большинство людей не хотят жить в Дортмунде, Но есть Это правда, что корова не курит траву, но есть ее Это правда, правда, Гамбург не является столицей McDonald's Верно, правда, что папа не принимает пилюлю, Но до сих пор не получают детей Это верно, это правда Но иначе - но иначе: 4x Вся ложь! Даже если вы спросите меня, люблю ли я вас, и я говорю «да», я иногда не совсем точно, это сейчас ложь или правда Потому что я часто даже не знаю, что это такое: любовь Папа любит свою машину, любит ли мама кофе? Любит ли ребенок свои подгузники, как Санта-Клаус, снег? Дети любят шоколад, как печь домохозяйки? Или есть еще, или есть еще? Или это или так, или это 4x Вся ложь!