Rio Grande - Quem És Tu, De Novo текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Quem És Tu, De Novo» из альбома «Dia De Concerto» группы Rio Grande.

Текст песни

Quando a janela se fecha e se transforma num ovo Ou se desfaz em estilhaços de céu azul e magenta E o meu olhar tem razões que o coração não frequenta Por favor diz-me quem és tu, de novo? Quando o teu cheiro me leva às esquinas do vislumbre E toda a verdade em ti é coisa incerta e tão vasta Quem sou eu para negar que a tua presença me arrasta? Quem és tu, na imensidão do deslumbre? As redes são passageiras, as arquitecturas da fuga De toda a água que corre, de todo o vento que passa Quando uma teia se rasga ergo à lua a minha taça E vejo nascer no espelho mais uma ruga Quando o tecto se escancara e se confunde com a lua A apontar-me o caminho melhor do que qualquer estrela Ninguém me faz duvidar que foste sempre a mais bela Por favor, diz-me que és alguém, de novo? Quando a janela se fecha e se transforma num ovo Ou se desfaz em estilhaços de céu azul e magenta E o meu olhar tem razões que o coração não frequenta Por favor diz-me quem és tu, de novo?

Перевод песни

Когда окно закрывается и превращается в яйцо Или крошится в осколки небо синий и пурпурный И на мой взгляд, есть основания, что сердце не ходит Пожалуйста, скажи мне, кто ты, новый? Когда твой запах ведет меня на углах в проблеск И вся правда в тебе, что сомневаюсь, а так же широкий Кто я такой, чтобы отрицать, что твое присутствие меня тащит? Кто ты, что ты, в просторах поддержка? Сетей мимолетным, архитектуры тропки Вся вода, что бежит, весь ветер, который проходит Когда есть сеть, если срывает ergo на луну мой кубок И я вижу восход в зеркале больше морщин Когда потолок если escancara и путает его с луны Указывая мне путь лучше любой звезды Никто не заставляет меня сомневаться в том, что ты всегда самый красивый Пожалуйста, скажи мне, что ты кто-то, опять? Когда окно закрывается и превращается в яйцо Или крошится в осколки небо синий и пурпурный И на мой взгляд, есть основания, что сердце не ходит Пожалуйста, скажи мне, кто ты, новый?