Rio Grande - Homem Do Leme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Homem Do Leme» из альбома «Dia De Concerto» группы Rio Grande.
Текст песни
Sozinho na noite Um barco ruma para onde vai Uma luz no escuro brilha a direito Ofusca as demais E mais que uma onda, mais que uma maré… Tentaram prendê-lo impor-lhe uma fé… Mas, vogando à vontade, rompendo a saudade Vai quem já nada teme, vai o homem do leme… E uma vontade de rir nasce do fundo do ser E uma vontade de ir, correr o mundo e partir A vida é sempre a perder… No fundo do mar Jazem os outros, os que lá ficaram Em dias cinzentos Descanso eterno lá encontraram E mais que uma onda, mais que uma maré… Tentaram prendê-lo, impor-lhe uma fé… Mas, vogando à vontade, rompendo a saudade Vai quem já nada teme, vai o homem do leme… E uma vontade de rir nasce do fundo do ser E uma vontade de ir, correr o mundo e partir A vida é sempre a perder… No fundo horizonte Sopra o murmúrio para onde vai No fundo do tempo Foge o futuro, é tarde demais… E uma vontade de rir nasce do fundo do ser E uma vontade de ir, correr o mundo e partir A vida é sempre a perder…
Перевод песни
Только в ночь Лодка направляется, где будет Свет в темноте светит прямо Затмевает все остальные И еще, что волна, а не волна... Попытались схватить его, наложить на него вера... Но, vogando воле, пробив тоски Будет тот, кто уже ничего не боится, идет человек за руль... И желание смеяться рождается от фона быть И хочется идти, бежать в мир и с Жизнь-это всегда потери... На дне моря Лежат другие, те, которые там остались В серые будни Вечный покой там нашли И еще, что волна, а не волна... Попытались схватить его, наложить на него вера... Но, vogando воле, пробив тоски Будет тот, кто уже ничего не боится, идет человек за руль... И желание смеяться рождается от фона быть И хочется идти, бежать в мир и с Жизнь-это всегда потери... На фоне горизонта Дует журчание, где вы идете На фоне времени Убегает в будущее, это слишком поздно... И желание смеяться рождается от фона быть И хочется идти, бежать в мир и с Жизнь-это всегда потери...