Ringo Starr - Weight Of The World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weight Of The World» из альбома «Time Takes Time» группы Ringo Starr.
Текст песни
MAYBE YOUR DADDY NEVER HELD YOU LIKE YOU SHOULD, MAYBE YOUR MAMA JUST HELD ON THE BEST SHE COULD. EV’RY SOUL HAS A SECRET, GIVE IT AWAY OR KEEP IT, BUT YESTERDAY’S GONE SO TELL ME WHY. YOU CARRY THE WEIGHT, THE WEIGHT OF THE WORLD, IT’S BREAKIN' YOU DOWN ON YOUR BACK LIKE A BOULDER. BEFORE IT’S TOO LATE, GET RID OF IT, GIRL, GET IT OFF OF YOUR SHOULDER. I KNOW YOU’VE BEEN USED, BUT YOU GOTTA LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD. MAYBE I HAVEN’T ALWAYS BEEN THERE JUST FOR YOU, MAYBE I TRY BUT THEN I GOT MY OWN LIFE TOO. EV’RY HEART HAS A HUNGER, I’M NOT GETTING ANY YOUNGER, I GOT ALL THE CROSSES I CAN BEAR. DON’T GIMME THE WEIGHT, THE WEIGHT OF THE WORLD, IT’S BREAKIN' ME DOWN ON MY BACK LIKE A BOULDER. BEFORE IT’S TOO LATE, GET RID OF IT, GIRL, GET IT OFF OF MY SHOULDER. YOU KNOW I’VE BEEN USED, AND I GOTTA LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD. IT ALL COMES DOWN TO WHO YOU CRUCIFY. YOU EITHER KISS THE FUTURE OR THE PAST GOODBYE, WE COULD FLY SO HIGH. BUT WE CARRY THE WEIGHT, THE WEIGHT OF THE WORLD, IT’S BREAKIN' US DOWN ON OUR BACKS LIKE A BOULDER. BEFORE IT’S TOO LATE, GET RID OF IT, GIRL, GET IT OFF OF OUR SHOULDERS. WE’VE ALL BEEN USED, AND WE GOTTA LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD. IT’S TAKIN' US DOWN AND THE NIGHT’S GROWIN' COLDER, JUST BLAME IT ON FATE, THAT WAS YESTERDAY, GIRL. AND WE’RE JUST GROWIN' OLDER. WE’VE ALL BEEN USED, NOW IT’S TIME TO LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD, THE WEIGHT OF THE WORLD, THE WEIGHT OF THE WORLD.
Перевод песни
МОГУТ БЫТЬ ВАШИМ ДАДДИ НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛИТ ВАМ, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ, МОЖЕТ ВАША МАМА ПРОЙДЕТ НА ЛУЧШУЮ МОУ. У ЭВРИЙ ДУШИ СЕКРЕТ, ДАЙТЕ ЭТО ПРОСТО или ХРАНИТЕ ЭТО, НО ВЧЕРА ИГРАТЬ, ЧТО. ВЫ ПОМОГАЕТЕ ВЕС, ВЕС МИРА, ЭТО УДАЕТЕ «ВЫ СКАЗАНЫ НА ВАШЕ НАЗАД КАК БОЛДЕР. ДО ТОГО, ЧТО СЛИШКОМ ПОЗДНО, ПОЛУЧИТЕ ЭТО, ДЕВУШКУ, ПОЛУЧИТЕ СВОЮ ПЛЕЧУ. Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ, НО ВЫ ГОТТА ЛЮБИТЕ ВЕС МИРА. МОЖЕТ Я НЕ ВСЕГДА БЫЛ ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС, МОЖЕТ Я ПОПРОБУЙ, НО ТОГО, ЧТО Я СДЕЛАЛ СВОЮ ЖИЗНЬ. У EV'RY HEART HAGER, Я НЕ ПРИНИМАЮ ЛЮБОГО МОЛОДЕЖИ, Я ПОЛУЧИЛ ВСЕ КРЕСТЫ, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ. НЕ ВИДИТЕ ВЕС, ВЕС МИРА, ЭТО БЫЛО БЫТЬ МЕНЯ НА МОЕМ НАСЛЕДОВАНИИ КАК БУЛЬДЕР. ДО ТОГО, ЧТО СЛИШКОМ ПОЗДНО, ПОЛУЧИТЕ ЭТО, ДЕВУШКУ, ПОЛУЧАЙТЕ МОЮ ПЛЕЧУ. ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО Я БЫЛ ИСПОЛЬЗОВАН, И я ГОТТА ПОТЕРЯЛ ВЕС МИРА. ЭТО ВСЕ ПРИНИМАЕТСЯ К ВОЗ, КОТОРЫЕ ВЫ УБЕЖИЛИ. ВЫ ИМЕЕТЕ БУДУЩЕЕ ИЛИ ПРОШЛОЕ ХОРОШЕЕ, МЫ МОЖЕМ ЛЕТАТЬ ТАК ВЫСОКО. НО МЫ ГРУЗИМ ВЕС, ВЕС МИРА, ЭТО УДАЕТСЯ "США НА НАШИХ НАЗАД КАК БОЛДЕР. ДО ТОГО, ЧТО СЛИШКОМ ПОЗДНО, ПОЛУЧИТЕ ЭТО, ДЕВУШКУ, ПОЛУЧИТЕ ЭТО ОТ НАШИХ СЛЕДУЮЩИХ. Мы все использовали, И МЫ ГОТТА ЛЮБИМ ВЕСА МИРА. ЭТО УДАЛОСЬ «УДЕРЖИВАЕТСЯ США И НОГИ», ТОЛЬКО БЫЛ ЭТО НА СУДЬЮ, ЧТО БЫЛО ВЧЕРА, ДЕВУШКА. И мы просто становимся старше. Мы все использовали, ТЕПЕРЬ ЭТО ВРЕМЯ ПОТЕРЯТЬ ВЕС МИРА, ВЕС МИРА, ВЕС МИРА.