Ringo Starr - Oo-Wee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oo-Wee» из альбома «Very Best Of» группы Ringo Starr.
Текст песни
EVER SINCE I MET YOU, BABY, I’VE BEEN ACTING KINDA STRANGE. I WAKE UP IN THE MORNING, THEN WITHOUT A WARNING, ALL I DO IS SCREAM YOUR NAME, YEH. EV’RYTIME I LOOK INSIDE ME, I SEE THE MAN THAT I’VE BECOME. YOU MAKE ME WANNA HOLLER AND JUMP RIGHT OUT MY COLLAR, YOU’VE GOT ME ON THE RUN, YEH. OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH, FRIENDS DON’T RECOGNISE ME, THEY SAY YOU HYPNOTISE ME, OO, WHAT YOU DONE TO ME, BABE? YOU DRIVE ME OUT OF MY SUNSETS, OO-WEE. SHE LOOK JUST LIKE THE NEW JEAN HARLOW, (ooohh!) WITH SULTRY LIPS AND LONG BLONDE HAIR. THEY SAY SHE CAME FROM HAITES, OR WAS IT THE EUPHRATES THAT BROUGHT MY LADY HERE, YEH? OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH, FRIENDS DON’T UNDERSTAND ME, THEY SAY YOU UNDERHAND ME, OO, WHAT YOU DONE TO ME, BABE? YOU DRIVE ME OUT OF MY SENSES, OO-WEE, YEH. -«TAKE IT, JOHN!» (Oo-oo-oo) -«IT'S MY DOCTOR PLAYING!» (Oo-oo-oo) WHEN I WALK INTO HER PARLOUR, IT’S LIKE THE SPIDER AND THE FLY. IN THE DARKNESS SHE SURROUNDS ME, AND WEAVES HER WEB AROUND ME, AND LOCKS ME UP INSIDE, YEH. SHE LOOK JUST LIKE THE NEW JEAN HARLOW, (Harlow) WITH SULTRY LIPS AND LONG BLONDE HAIR. (ooohh!) THEY SAY SHE CAME FROM HAITES, OR WAS IT THE EUPHRATES THAT BROUGHT MY LADY HERE, UH, UH? OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH, FRIENDS DON’T UNDERSTAND ME, THEY SAY YOU UNDERHAND ME, OO, WHAT YOU DONE TO ME, BABE? YOU DRIVE ME OUT OF MY SENSES, OO-WEE, YEH. (oo-wee) OO-WEE, BABE, (oo-wee) OO-WEE, BABE, (oo-wee) OO-WEE, BABE, (oo-wee) OO-WEE, BABE. (oo-wee) (Oo-wee)
Перевод песни
КОГДА-ЛИБО, ЧТО Я МЕНЯ ТЕБЯ, РЕБЕНОК, Я БЫЛ ДЕЙСТВОВАТЬ КИНДУ СТРАН. Я ПРОСЫПАЮСЬ УТРОМ, ТОГДА БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ВСЕ Я ДЕЛАЮТ СКРИМ ВАШЕ ИМЯ, ГОД. EV'RYTIME Я смотрю внутри меня, Я ВИДЕТЬ МУЖЧИНА, ЧТО Я СТАН. ВЫ СДЕЛАЛИ МЕНЯ WANNA HOLLER И JUMP RIGHT OUT MY COLLAR, ВЫ ПОЛУЧИЛИ МЕНЯ НА ПУТЕШЕСТВИЕ, ГОД. OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH, ДРУЗЬЯ НЕ ПРИЗНАЮТ МЕНЯ, ОНИ СКАЗАЛИ ВАС ГИПОНИТЬ МЕНЯ, ОО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ МЕНЯ, БЭБ? ВЫ ПРИВОДИТЕ МНЕ ИЗ МОИХ СОЛНЦЕ, OO-WEE. ОНА СМОТРЕТЬ КАК НОВЫЙ ДЖЕЙН ХАЛЛОР, (оооооооооо!) С СЮЖЕТНЫМИ ЛИПАМИ И ДЛИННЫМИ БЛОНДНЫМИ ВОЛОСАМИ. ОНИ СКАЗАЛ, ЧТО ОНА ОЗНАЧАЕТ ОТ НАСИЛИЯ, ИЛИ БЫЛО ЭТО ПАРТНЕРЫ ЧТО ПРОИСХОДИТ МОЙ ЛЕДИ ЗДЕСЬ, ЕГО? OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH, ДРУЗЬЯ НЕ ПОНИМАЮТ МЕНЯ, ОНИ СКАЗАЛ, ЧТО ВЫ ПОНИМАЕТЕ МЕНЯ, ОО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ МЕНЯ, БЭБ? ВЫ ПРИВОДИТЕ МНЕ ИЗ МОИХ ЗНАКОВ, OO-WEE, YEH. - «ПРИНИМАЙТЕ ЭТО, ДЖОН!» (У-у-у) - «ЭТО МОЕ ДОКТОР ИГРАЕТ!» (У-у-у) КОГДА Я ПРОШУ В ЕЁ ПАРЛОРЕ, ЭТО КАК СПАЙДЕР И ЛЕТ. В ТЕМНОМ ОБОЗНАЧЕНИИ ОЗНАЧАЕТ МЕНЯ, И ИМЕЕТ ЕЕ ВЕБ-САЙТ МЕНЯ, И ПОЗВОЛЯЕТ МЕНЯ ВНУТРИ, ЕГО. ОНА СМОТРЕТЬ КАК НОВЫЙ ДЖЕЙН ХАРЛОУ, (Харлоу) С СЮЖЕТНЫМИ ЛИПАМИ И ДЛИННЫМИ БЛОНДНЫМИ ВОЛОСАМИ. (Ooohh!) ОНИ СКАЗАЛ, ЧТО ОНА ОЗНАЧАЕТ ОТ НАСИЛИЯ, ИЛИ БЫЛО ЭТО ПАРТНЕРЫ ЧТО ПРОИСХОДИТ МОЙ ЛЕДИ ЗДЕСЬ, UH, UH? OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH, ДРУЗЬЯ НЕ ПОНИМАЮТ МЕНЯ, ОНИ СКАЗАЛ, ЧТО ВЫ ПОНИМАЕТЕ МЕНЯ, ОО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ МЕНЯ, БЭБ? ВЫ ПРИВОДИТЕ МНЕ ИЗ МОИХ ЗНАКОВ, OO-WEE, YEH. (Оо-пи) OO-WEE, BABE, (oo-wee) OO-WEE, BABE, (oo-wee) OO-WEE, BABE, (oo-wee) OO-WEE, BABE. (Оо-пи) (Оо-Ви)