Ringo Starr - Don't Know a Thing About Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Know a Thing About Love» из альбома «Time Takes Time» группы Ringo Starr.
Текст песни
WE CAN TAKE A WALK ON THE MOON, MAKE IT SNOW IN THE HEAT OF JUNE. IT’S AMAZING WHAT WE CAN DO. YOU CAN SEE THE SIGHTS OF ROME, SHOP IN PARIS AND JET BACK HOME. GOT OUR DREAMS IN FLIGHT. WE’VE COME SO FAR THINK WE’RE DOING ALL RIGHT. BUT WE DON’T KNOW A THING ABOUT LOVE, NO, NOT MUCH, WE DON’T KNOW A THING ABOUT LOVE, (know a thing about) DON’T KNOW A THING ABOUT IT. EV’RYBODY NEEDS SOMEONE, A LITTLE LOVE WHEN THE DAY IS DONE. BUT IT AIN’T EASY, IT’S HARD TO DO. THERE’S NO RIGHT AND THERE’S NO WRONG, WE DON’T NEED SCIENCE TO GET ALONG. IT TAKES A WOMAN AND A MAN IT’S ALL THERE TO UNDERSTAND. BUT WE DON’T KNOW A THING ABOUT LOVE, NO, NOT MUCH, WE DON’T KNOW A THING ABOUT LOVE, (know a thing about) DON’T KNOW A THING ABOUT IT. THERE AIN’T NOTHING WE CAN’T DO, THE FUTURE’S UP TO ME AND YOU. GOT OUR DREAMS IN FLIGHT. WE’VE COME SO FAR BUT IT’S STILL NOT RIGHT. 'CAUSE WE DON’T KNOW A THING ABOUT LOVE, (ah -) NO, NOT MUCH, WE DON’T KNOW A THING ABOUT LOVE, (know a thing about) DON’T KNOW A THING ABOUT IT. (Ah -) NO, NOT MUCH, DON’T KNOW A THING ABOUT LOVE, (know a thing about) DON’T KNOW A THING ABOUT IT. (Ah -) NO, NOT MUCH, WE DON’T KNOW A THING ABOUT LOVE, (know a thing about) DON’T KNOW A THING ABOUT IT. «Thanks guys!»
Перевод песни
МЫ МОЖЕМ БЫТЬ ПРОГУЛКИ НА ЛУНЕ, СДЕЛАЙТЕ СНЕГ В ТЕПЛОВОЙ ИЮНЕ. УДИВИТЕЛЬНО ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ. ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ РИМА, МАГАЗИН В ПАРИЖЕ И СПУТНИК ДОМА. ПОЛУЧИТЕ НАШИ МЕЧТЫ В ПОЛЕТЕ. МЫ ДЕЛАЕМ, ЧТО ДУМАЮТ, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ ВСЕ ПРАВО. НО МЫ НЕ ЗНАЕМ ВЕЩИ О ЛЮБВИ, НЕТ НЕ МНОГО, МЫ НЕ ЗНАЕМ ВЕЩИ О ЛЮБВИ, (что-то знаю) НЕ ЗНАЙТЕ О ЧЕМ ЭТО. ЭВРИБОД НУЖДАЕТ КТО-ТО, МАЛЕНЬКАЯ ЛЮБОВЬ, КОГДА ДЕНЬ СОВЕРШЕН. НО ЭТО НЕ ЛЕГКО, ЧТО ДЕЛАТЬ. НЕТ НИКАКИХ ПРАВ и НЕТ НЕПРАВИЛЬНО, МЫ НЕ НУЖДАЕМСЯ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ. ЭТО ПРИНИМАЕТ ЖЕНЩИНЫ И ЧЕЛОВЕКА ЭТО ВСЕ, ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ. НО МЫ НЕ ЗНАЕМ ВЕЩИ О ЛЮБВИ, НЕТ НЕ МНОГО, МЫ НЕ ЗНАЕМ ВЕЩИ О ЛЮБВИ, (что-то знаю) НЕ ЗНАЙТЕ О ЧЕМ ЭТО. НИЧЕГО НЕ МОЖЕТ ДЕЛАТЬ, БУДУЩЕЕ ДО МЕНЯ И ВАС. ПОЛУЧИТЕ НАШИ МЕЧТЫ В ПОЛЕТЕ. МЫ ДУМЕМ СКОРО, НО ЭТО ВСЕ ЕЩЕ НЕ ПРАВИЛЬНО. «ПРИЧИНА, ЧТО МЫ НЕ ЗНАЕМ ВЕЩИ О ЛЮБВИ, (ах -) НЕТ НЕ МНОГО, МЫ НЕ ЗНАЕМ ВЕЩИ О ЛЮБВИ, (что-то знаю) НЕ ЗНАЙТЕ О ЧЕМ ЭТО. (Ah -) НЕТ НЕ МНОГО, НЕ ЗНАЙТЕ ТОЛЬКО О ЛЮБВИ, (знайте что-нибудь) НЕ ЗНАЙТЕ О ЧЕМ ЭТО. (Ah -) НЕТ НЕ МНОГО, МЫ НЕ ЗНАЕМ ВЕЩИ О ЛЮБВИ, (что-то знаю) НЕ ЗНАЙТЕ О ЧЕМ ЭТО. "Спасибо, парни!"