Rincón Morales - Orinoco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Orinoco» из альбома «Orinoco» группы Rincón Morales.
Текст песни
Un paraiso vegetal lo enmarca todo Frutas maduras parecen adornos de oro Las aguas con un beso humeden la arena Y aquel embrujo tiene encanto de sirena.(bis) (coro) Pasa la noche serpenteando el orinoco Moviendo el ojo plateado Entre el paisaje mas hermoso Un chapoteal de pescadores de tortugas Se mueve por la espesura el animal mas sigiloso Orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡ Venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital Orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso El auyantepuy es tu autentico guardian.(bis) El orinoco va rodando contra el viento Y en su cayuco un pescador esta contento En plena noche se va guiando por la luna Y las estrellas va contando una por una (bis) (coro) Pasa la noche serpenteando el orinoco Moviendo el ojo plateado Entre el paisaje mas hermoso Un chapoteal de pescadores de tortugas Se mueve por la espesura el animal mas sigiloso Orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡ Venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital Orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso El auyantepuy es tu autentico guardian.(bis) Y cuando ya se acerca a su delta glorioso Se hace mas lento mas oscuro y mas grandioso El verso en puñaladas sobre el mar escribe Bañando las azules aguas del caribe (bis) (coro) Pasa la noche serpenteando el orinoco Moviendo el ojo plateado Entre el paisaje mas hermoso Un chapoteal de pescadores de tortugas Se mueve por la espesura el animal mas sigiloso Orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡ Venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital Orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso El auyantepuy es tu autentico guardian.(bis)
Перевод песни
Растительный рай обрамляет все это Спелые фрукты выглядят как золотые украшения Воды с поцелуем смачивают песок И у этого колдуна есть очарование русалки.(бис) (хор) Он проводит ночь, извиваясь в мочеиспускании Двигая серебристым глазом Среди самых красивых пейзажей Черепаха рыбаков всплеск Он перемещается по толщине самого скрытного животного Ориноко! ты идешь, Рио красиво! ты придешь.¡ Венесуэла в вас пульсирует в вас вздыхает, как жизненный орган Ориноко! ты уже идешь! Auyantepuy - ваш настоящий guardian.(бис) Ориноко катится против ветра И в своей каюке рыбак доволен В середине ночи он направляется на Луну И звезды будут считать один за другим (бис) (хор) Он проводит ночь, извиваясь в мочеиспускании Двигая серебристым глазом Среди самых красивых пейзажей Черепаха рыбаков всплеск Он перемещается по толщине самого скрытного животного Ориноко! ты идешь, Рио красиво! ты придешь.¡ Венесуэла в вас пульсирует в вас вздыхает, как жизненный орган Ориноко! ты уже идешь! Auyantepuy - ваш настоящий guardian.(бис) И когда он уже приближается к своей славной дельте Он становится медленнее, темнее и грандиознее Стих в ножнах над морем пишет Купание голубых вод Карибского бассейна (бис) (хор) Он проводит ночь, извиваясь в мочеиспускании Двигая серебристым глазом Среди самых красивых пейзажей Черепаха рыбаков всплеск Он перемещается по толщине самого скрытного животного Ориноко! ты идешь, Рио красиво! ты придешь.¡ Венесуэла в вас пульсирует в вас вздыхает, как жизненный орган Ориноко! ты уже идешь! Auyantepuy - ваш настоящий guardian.(бис)