Rina Ketty - J'attendrai (Tornerai) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'attendrai (Tornerai)» из альбомов «Collection Disques Pathé», «Du Caf' Conc' au Music Hall» и «Dalida» группы Rina Ketty.
Текст песни
J’attendrai le jour et la nuit J’attendrai toujours ton retour J’attendrai car l’oiseau qui s’enfuit Vient chercher l’oubli dans son nid Le temps passait court en battant tristement Dans mon coeur si lourd Et pourtant j’attendrai ton retour J’attendrai le jour et la nuit J’attendrai toujours ton retour J’attendrai car l’oiseau qui s’enfuit Vient chercher l’oubli dans son nid Le temps passait court en battant tristement Dans mon coeur si lourd Et pourtant j’attendrai ton retour Le vent m’apporte de bruits lointains Guettant ma porte j'écoute en vain Hélas, plus rien plus rien ne vient J’attendrai le jour et la nuit J’attendrai toujours ton retour J’attendrai car l’oiseau qui s’enfuit Vient chercher l’oubli dans son nid Le temps passait court en battant tristement Dans mon coeur si lourd Et pourtant j’attendrai ton retour Et pourtant j’attendrai ton retour Le temps passait court en battant tristement Dans mon coeur si lourd Et pourtant j’attendrai ton retour
Перевод песни
Я буду ждать день и ночь Я всегда буду ждать твоего возвращения. Я буду ждать, потому что птица, которая убегает Приходит искать забвения в своем гнезде Время бежало, печально колотясь В моем сердце так тяжело И все же я буду ждать твоего возвращения Я буду ждать день и ночь Я всегда буду ждать твоего возвращения. Я буду ждать, потому что птица, которая убегает Приходит искать забвения в своем гнезде Время бежало, печально колотясь В моем сердце так тяжело И все же я буду ждать твоего возвращения Ветер доносит до меня далекие звуки Подглядывая за моей дверью, я тщетно прислушиваюсь. Увы, больше ничего не приходит Я буду ждать день и ночь Я всегда буду ждать твоего возвращения. Я буду ждать, потому что птица, которая убегает Приходит искать забвения в своем гнезде Время бежало, печально колотясь В моем сердце так тяжело И все же я буду ждать твоего возвращения И все же я буду ждать твоего возвращения Время бежало, печально колотясь В моем сердце так тяжело И все же я буду ждать твоего возвращения