Rina Ketty - Beaux yeux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Beaux yeux» из альбома «Rina Ketty, Vol. 2: Ses plus belles chansons» группы Rina Ketty.
Текст песни
En cueillant les fleurs de la montagne Les sénorita rêvaient d’amour Et les rayons d’or du ciel d’Espagne Remplissaient leur grands yeux de velours Beaux yeux Plein d’amour et de flamme Oui de toute mon âme Pour vous j’ai chanté Beaux yeux Que je verrai sans trêve Plus profond que des rêves Plein de volupté Joyaux Aux douces clartés Miroirs gardant la beauté Des jours d'été Beaux yeux Plein d’amour et de flamme Oui de toute mon âme Pour vous j’ai chanté Les fleurs sont flétries sur la montagne Un vent de malheur A désolé Les voeux les plus beaux du ciel d’Espagne Les yeux de velours se sont voilés Beaux yeux Malgré toutes vos larmes Vous gardez toute votre charme Et votre beauté Beaux yeux qui cherchaient dans les brumes Vos chants qui se consument Vos toits mutilés Pourquoi tant de cruauté L’amour n’a pas mérité l’adversité Beaux yeux Plein d’amour et de flamme Oui de toute mon âme Pour vous j’ai pleuré
Перевод песни
Собирая цветы с гор Сеньорита мечтала о любви И золотые лучи неба Испании Заполненные большие бархатные глаза Красивые глаза Полный любви и пламени Да, от всей души Для вас я пел Красивые глаза Это я обязательно увижу Глубокие мечты Полный чувственности Драгоценные камни В нежном свете Зеркала, охраняющие красоту Летние дни Красивые глаза Полный любви и пламени Да, от всей души Для вас я пел Цветы увядают на горе Ветер несчастья Печальная Самые красивые пожелания испанского неба Бархатные глаза завуалированы Красивые глаза Несмотря на все твои слезы Вы сохраняете все свое очарование И твоя красота Красивые глаза Которые искали в тумане Ваши песни, которые потребляют себя Ваши изуродованные крыши Почему столько жестокости Любовь не заслуживает невзгод Красивые глаза Полный любви и пламени Да, от всей души Для тебя я плакал